Si l'image a bénéficié d'une restauration évidente tant au niveau des contrastes que des couleurs et offre par là même de belles séquences spatiales, il faut bien reconnaître qu'elle n'est pas exempte de défauts pour autant. Ainsi, on pourra déceler ici et là une compression très visible et surtout des noirs assez mal gérés. Mis à part ces menus défauts, force est de reconnaître que l'ensemble demeure très plaisant à regarder eu égard à l'âge du film (27 ans au compteur)

 

La piste anglaise Dolby Digital 5.1 EX promet de beaux moments acoustiques en particulier lors des scènes de batailles. La superbe partition de James Horner n'est pas en reste et se voit offrir un bel écrin. Quant aux amateurs de VF, ils risquent d'être un peu déçus puisqu'ils n'auront droit qu'à un mix DD 2.0 naturellement plus centrée sur les avants.

 

Question bonus on commence avec un commentaire audio (VOST) du réalisateur Nicholas Meyer accompagné de Manny Coto, producteur de la série Entreprise. Un commentaire très intéressant et placé sous le signe de la nostalgie puisqu'il compile émotion (Manny Coto, visiblement très ému d'être là) et informations dispensées par un Nicholas Meyer assez loquace. Le Brief Starfleet (VOST, 3min) résume succinctement le film sous la forme d'un brief dispensé par une jolie demoiselle de Starfleet. Dispensable ! Collection des souvenirs du film (VOST, 10min 38s) s'adresse aux plus collectionneurs d'entre vous puisqu'il revient sur la multitude d'objets issus de la mythologie Star Trek. Pour fans et curieux uniquement. Enfin, James Horner : la composition de Genesis (VOST, 9min 10s) s'adresse directement aux mélomanes via une excellente interview du compositeur.