Nuri Bilge Ceylan utilisant l'étalonnage de manière abondante pour changer la température de couleur de façon parfois radicale, le travail effectué sur l'image est parfaitement retranscrit dans l'ensemble (sauf quelques rares plans où les noirs perdent de leur profondeur à cause des changements chromatiques). Le film a une colorimétrie naviguant entre le beige et le vert, le tout utilisant des contrastes très marqués. La compression en MPEG-2 se révèle être très discrète et offre une définition d'image tout à fait correcte.

Des pistes DD 2.0 et DD 5.1 sont disponibles en VF et en VOST. Si la version française n'est pas désastreuse, le phrasé turc a un débit bien différent de la langue française ce qui change considérablement le rythme des dialogues. On préférera donc la piste turc mixée en 5.1 puisque bien que les surround soient discrets, ils remplissent à merveille leur mission de spatialisation.

Dans l'entretien avec Nuri Bilge Ceylan (30min), on apprend les méthodes de travail du réalisateur turc, dont ce projet est la première occasion de tourner avec des acteurs professionnels. Bien qu'étant ouvert à l'improvisation, il sait s'adapter à ses acteurs et les pousser dans leurs derniers retranchements si cela s'avère être nécessaire. Entrecoupé de vidéos de tournage, l'interview évoque également le processus d'écriture, le travail en équipe, ainsi que le rôle prépondérant qu'a le montage dans le calibrage du rythme du film.

Dans Aléas d'un tournage : la scène de rupture (10min), on assiste à la mise en place d'une scène clé du film qui s'organise en fonction des propositions des acteurs, des idées du réalisateur et surtout du climat. En effet, un orage est vite arrivé et, comme l'explique si bien le réalisateur, quant cela se produit « le bon dieu veut un plan séquence ! ».

Le DVD contient deux versions de bandes annonces du film, ainsi que ceux de ses deux précédents films, Uzak et Les Climats.