Coraline débarque ici en versions 2D et 3D. La version 2D profite d'un transfert 16/9 parfait et profite surtout d'un encodage en très grande forme. Peu d'artéfacts sont à signaler, la colorimétrie est équilibrée entre un monde réel grisonnant et un autre monde flamboyant de couleurs. La plus impressionnant pour cette édition DVD reste sa définition et la profondeur de champ qu'elle procure sur de nombreux plans (notamment le tunnel menant à l'autre monde). Reste la version 3D qui conserve ces caractéristiques mais dû au procédé « anaglyphe », les couleurs sont souvent faussées par du rouge et du vert omniprésents et l'ensemble peut être fatiguant à la longue. Néanmoins, la sensation de volume est là et ajoute encore de plus de profondeur sur certaines scènes.

 

 

 

 

Malgré son sous-échantillonnage (384 kbps), la bande-son 5.1 de Coraline n'en est pas moins riche. Très ouvertes à l'avant, les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française s'avèrent équilibrées et égales. Les effets multidirectionnels sont distillés savamment surtout lors des numéros musicaux ou lors de scènes inquiétantes. L'ensemble profite d'une dynamique soutenue mais manque tout de même de pêche. Ceci étant dit, le spectacle sera bel et bien au rendez-vous.

 

L'arrivée de Coraline en DVD se passe en deux fois. La première, il s'agit de la version plate du film qui contient tous les suppléments ; la seconde est la version 3D dépourvue de bonus. La solution la plus simple pour proposer l'ensemble et pour préserver des qualités techniques idéales, c'est d'allouer une version par disque. Même si le visionnage n'est pas si agréable sur la longueur, la version 3D peut être vue déjà comme un supplément.

 

Parmi les autres bonus, le making of de Coraline vous montrera l'étendue des talents des différents artistes qui ont pris part à ce fastidieux projet. Chef de file, Henry Selick explique chaque étape de la création minutieuse du film avec entre autres, la direction des acteurs lors des enregistrements des voix. Les intervenants des différents départements artistiques (décors costumes, effets spéciaux etc.) rentrent plus dans les détails et arrivent en peu de temps à révéler les dessous du film. Á noter pour les commentaires audio, Henry Selick a la parole sur tout le film tandis que Bruno Coulais n'intervient que sur le générique de fin.