L'image des Passagers signée par Igor Jadue-Lillo resplendit en Blu-ray avec des contrastes homogènes respectant la volonté artistique du chef opérateur et du réalisateur avec des extérieurs peu intenses mais consistants. Du bleu quasi métallique de jour aux nuits plus contrastées avec les lumières de la ville et une profondeur de noirs d'encre, la palette de couleurs gagne vraiment à être vue en haute définition. Le codec AVC n'est pas en reste en offrant également un magnifique piqué à l'image ; une foule de détails se révèlent alors à nos yeux. Malgré la clarté et la finesse des détails, ce transfert conserve tout de même un léger grain d'origine ce qui ravira les puristes.

 

Pour la sortie française de ce Blu-ray, l'éditeur Metropolitan opte pour le format DTS HD Master Audio 5.1 aussi bien sur la version anglaise que sur le doublage français. Malgré ses nombreuses séquences dialoguées, le DTS HD rend des pistes aérées où évidemment les dialogues sont rois avec une belle présence. Les rares séquences mouvementées et en particulier le chapitre 20, utilisent les ensembles des canaux et sollicite quelque peu le caisson de basses. Voilà un mixage tout en finesse qui sait quelque peu surprendre et qui s'écoute aussi bien en anglais qu'en français malgré un léger avantage pour la piste originale pour son authenticité.

L'atterrissage en zone B de Les passagers s'effectue malheureusement avec la perte du commentaire audio entre le réalisateur Rodrigo Garcia et Patrick Wilson. Au-delà d'un making of au style « promo » et des scènes coupées sans grand intérêt, il reste un module vidéo sur les effets spéciaux qui montrent à quel point le metteur en scène et l'équipe en charge des sfx de la séquence du crash ont évité de faire dans le spectaculaire.

 

Dans Analyse de l'accident, nous découvrons les rapports entre les staffs techniques et le réalisateur afin de rendre la scène la plus crédible et où l'émotion prime avant tout ; du tournage en studio à la reproduction in vivo de l'accident d'avion sur une plage de Vancouver en passant par les studios des effets spéciaux, vous saurez tout sur ce moment crucial pour les personnages de Claire Summers et Eric Clark.

 

Apport HD : Stabilité, meilleure définition, étendue de la palette colorimétrique sont les maîtres-mots de l'apport de cette édition Blu-ray. Il ne faut pas oublier le gain de l'image HD dans certains suppléments ainsi que la bande-son en DTS HD plus ample que sur le DVD.