Pour célébrer la sortie de Rab Ne Bana Di Jodi, le dvd a été échafaudé sur le modèle de son héros, Surinder : très sobrement. Ce long-métrage se suffisant à lui-même, on retrouve sur la galette les 2h44 de film et quelques petites oboles. Si le master est à l'identique de celui de l'édition dvd indienne, proposant une bonne définition, il souffre du même défaut : sa compression occasionne un effet saccadé sur certains mouvements de caméra, et davantage sur grand écran. (Certains passages excessivement animés peuvent présenter des macroblocs) Mais cela reste le seul tort du dvd. Le format est bien respecté. Question rendu des couleurs, votre rétine sera en état de satiété devant cette magnifique explosion de pigments.

De même, vos tympans vibreront de bonheur sous un mixage correct du son et une bonne restitution en relief des effets sonores et des compositions de Salim et Sulaiman. Ajouté à cela, Bollywood Times nous a une nouvelle fois concocté des sous-titres presque parfaits. En dehors de deux trois oublis et de quelques petites fautes d'orthographe, qui n'entachent en rien la compréhension du film, la traduction est fidèle aux dialogues et les paroles des chansons sont sous-titrées à merveille. Seule zone d'ombre, le sous-titrage du générique final est un soupçon mal synchronisé. Mais rien de bien grave, vous serez emballés par cette version 5.1 agrémentée pour les non détenteurs d'une piste stéréo.

L'interactivité et le menu du dvd sont simples mais efficaces. Pour ne pas nous dépayser des dvds indiens, on retrouve en exergue notre lot de publicités de films hindi : Chak De ! India, Jhoom Barabar Jhoom, Tara Rum Pum, Dhoom 2  et bien d'autres. Une surprise suit, un bonus du film Dostana soit 4 minutes 23 de bloopers. Le menu s'affiche ensuite et nous offre donc les multiples possibilités d'un dvd dont un chapitrage des chansons du film. Ceux qui souhaiteront ainsi apprendre la fameuse chorégraphie de Dance Pe Chance pourront se la passer en boucle, au ralenti, en pause...Certes il n'y a ni making of, ni commentaires audio cachés et stockés dans les tréfonds des gigaoctets de ce dvd mais ces quelques ajouts supplémentaires comblent ces absences.