En dépit des choix photographiques extrêmes faits sur la série, l'encodage numérique de la première saison s'en tirait admirablement bien. Il n'y avait donc à priori pas de raison pour que cela change avec la deuxième saison, et le rendu visuel reste une fois encore tout à fait conforme aux images originelles de la série, à savoir granuleuses et désaturées au niveau des couleurs, tout en limitant les défaillances compressives.

Même motif, même punition ! Si le rendu de l'image reste de très haute tenue entre la première et la deuxième saison, il en va de même de la bande son, toujours proposée en simple DD 2.0 Surround, aussi bien en VO qu'en VF mais disposant néanmoins de tous les attributs nécessaires en terme d'ampleur, de puissance et de dynamisme pour nous plonger au cœur du quotidien bien crade de cette brigade de choc.

Pour débuter l'interactivité (tous les suppléments sont proposés en VOSTF, sauf précision contraire), on retrouve non pas treize comme pour la première saison mais quatre commentaires audio (un par disque). Un nombre déjà bien suffisant pour aborder tous les changements et les nouvelles orientations de cette deuxième saison et compléter ou approfondir ainsi les quelques points qui aurait été survolés ou omis (y en avait-il ?) parmi les 10h de commentaires du premier coffret. Le commentaire du dernier épisode est à ce titre doublement instructif puisqu'il cède la parole à deux personnes de la chaîne FX (celle-là même qui diffuse The shield aux États-Unis) qui reviennent sur la mise en route de cette série ainsi que le « créneau » dans laquelle elle se situe (le nom de HBO revient à plusieurs reprises au cours de la discussion).

La rubrique consacrée aux scènes coupées a en revanche considérablement augmentée puisque ce ne sont plus 17 mais 37 scènes coupées (au format d'image 1.33) dont certaines toujours présentées par Shawn Ryan, qui sont désormais disponibles

Salle de montage nous offre la possibilité de comparer deux versions d'une même scène : celle intitulée « montage de l'éditeur » (6min 02s) et le montage finale (5min 53s) diffusée à l'antenne, tous deux accompagnés d'un commentaire audio optionnel de Shawn Ryan.

Atelier son est la seule rubrique quelque peu frustrante puisqu'elle s'adresse aux seuls anglophones. En effet, les interventions des monteurs sons ainsi que la scène en question (1min 48s) qui nous permet de basculer entre 5 pistes audio correspondant chacune à une partie du mixage ne sont disponibles qu'en VONST.

Contrairement au making of quelque peu promotionnelle servant à présenter la série qui était disponible sur le coffret DVD de la première saison, c'est dans la boîte (27min) nous propose cette fois d'assister aux coulisses du tournage de différentes scènes de l'épisode finale de la deuxième saison, entrecoupées d'interventions des acteurs ou des différents techniciens (notamment les réalisateurs et directeurs photo).

  
  
La table ronde des réalisateurs (48min 21s) permet à trois des réalisateurs de la série de s'exprimer autour d'une visioconférence. Les trois hommes (auquel se joint l'incontournable Shawn Ryan) nous parlent des difficultés qu'ils ont rencontrées sur la série, notamment en comparaison des autres productions télévisées auxquelles ils avaient pris part jusqu'à présent, leur travail avec les acteurs et reviennent en détails sur certaines scènes bien précises. Si les propos sont très intéressants, leurs inclusions au sein d'un cinquième commentaire audio (compte tenu de la durée) en auraient peut-être fait un supplément plus stimulant à appréhender plutôt que d'observer trois personnes assisses dans leurs fauteuils durant trois quarts d'heure.

Construction des décors (9min 16s) permet à la décoratrice Kitty Doris-Bates de nous détailler jusque dans les moindres recoins le décor qui fait office de commissariat (le fameux « Bercail ») qui fut érigé au sein d'une véritable église pour le pilote avant d'être reconstruit en studio pour tous les épisodes suivants de la série.

Enfin, pour clore les suppléments, on trouve une article-details_c-trailers de la saison 3 (1min 02s) et de plusieurs autres titres de l'éditeur.