En HD, l'enquête menée par Clive Owen et Naomi Watts a sacrément de la gueule ! Jugez plutôt : le transfert AVC , de toute beauté, rend parfaitement justice à la très belle photo du film. 1^er constat : si le film a ses bons gros moments d'action « Bourne style » l'ensemble bénéficie d'une stabilité d'image exemplaire.  En termes de contrastes c'est aussi du tout bon tant ces derniers paraissent soutenus. Les teintes, froides à souhait sont ici parfaitement traduites. Les noirs, denses et profonds parviennent à faire parfaitement ressortir les personnages tandis que la définition, offre un niveau de détails particulièrement accrue permettant de scruter en détails le visage de Clive pour ces dames, et les se... euh les yeux de Naomi Watts pour ces messieurs. Du très bel ouvrage.

 Les pistes française et anglaise DolbyTrue HD parviennent à tirer malignement leurs épingles du jeu. Dans les longues plages de dialogues tout d'abord où ces derniers se voient traduites de manière extrêmement cristallines sans jamais être étouffés par une partition qui sait être discrète. Dans les séquences plus musclées aussi où balles de Uzis et de fusils de sniper semblent carrément siffler près de nos oreilles via une judicieuse spatialisation. L'exemple le plus flagrant restant la fameuse fusillade au Guggenheim où l'immersion est totale . En définitive, nous avons droit à de très bons mix, bien équilibrés et sachant parfaitement séparer dialogues et effets. 

Fait non étonnant, le disque croule sous les featuettes en tous genres plus ou moins promo, et si de celles-ci on retiendra surtout celle se focalisant sur la fusillade au Guggenheim, c'est du côté d'une seule et unique scène coupée que les aficionados et/ou les groupies en manque de mâle viril trouveront leur bonheur, puisque elle approfondit un peu plus le personnage de Clive Owen  distillant un maximum d'informations et d'enjeux (dont un idylle avec Naomi Watts qui ne finira pas au pieu, désolé messieurs) en un minimum de temps. Quand au sempiternel commentaire audio, il se révèle suffisamment intéressant pour dépasser le cadre du promotionnel. A noter enfin que les fondus d'interactivité pourront s'éclater avec la fonction PiP.

 Apport HD : Un son et une image frôlant la perfection. Dommage que les suppléments demeurent au final très conventionnels.