Manque de définition, gamme de contrastes pauvre, artefacts de compression sont malheureusement les maîtres mots de l'image de Carver. Dès les premières minutes, les visages des personnages ne sont pas éclairés suffisamment et les scènes de jours n'arrangent pas les choses avec les problèmes vidéo. Tourné en DV, la photographie du film pose problème car la base du travail du chef opérateur Ryan Bedell (dont c'est le premier film), semble incompréhensible. La plupart du temps, les décors sont plus éclairés que les acteurs et la qualité du transfert n'est pas du tout exemplaire. Nous avons l'impression d'être en face d'un mauvais DVD upscalé tant les éléments de la haute définition font défaut et cela, malgré l'encodage AVC. Ce dernier chute très souvent autour des 12Mbps et arrive à produire des noirs plus ou moins consistants lors des nombreuses scènes sombres ou de nuit. Vous l'aurez compris, il s'agit là d'une des images les plus indignes du support Blu-ray.

 

La partie sonore n'est pas brillante mais possède quelques petites surprises. La piste anglaise originale est ici en DTS High Resolution 5.1, et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'une économie a été fait dans les arrières. Nous avons beau tendre l'oreille, il ne se passe quasiment rien ; il reste donc les canaux avants qui profitent de l'ouverture et un canal de basses parfois chargé pour appuyer certains effets. Les dialogues sont clairs dans l'ensemble mais les effets sonores sont d'une grande précision parfois peu ragoutante (vomissements, têtes coupées, giclée de sang etc.). Les musiques du film sont les gagnantes de cette bande-son grâce à une compression moindre et une dynamique supérieure comparées au support DVD. La piste française est proposée en DTS HD Master Audio 2.0 et malgré un doublage passable (au regard du film), elle tient la route avec une piste sans perte. Si les effets semblent plus précis et appuyés en version originale, la postsynchronisation française se débarrasse du superflu des canaux surround et se concentre sur l'essentiel. C'est un choix judicieux de la part de l'éditeur mais toutes ces pistes ne font pas oublier les limites de cette production à petit budget.

Comme toujours dans les collections Emylia, il n'y a rien à signaler dans cette section.

 

Apport HD : Après avoir ce Blu-ray, une question nous turlupine : Y a-t-il un véritable apport ? Sans aucun doute pour le son car il offre une certaine ouverture et des effets chargés en dynamique surtout pour la musique du film. Mise à part un menu en surimpression, il est difficile d'y trouver une nette amélioration.