Comme sur le DVD, l'image de Fast and Furious 4 resplendit. L'intensité des couleurs augmente tout comme la netteté et la précision des contours. L'encodage VC-1 permet une bonne densité des noirs (malgré des plans aériens moins consistants) mais il aurait pu offrir une netteté un peu plus accrue. Néanmoins, cette image HD ne manque pas de détails mais on aurait aimé qu'elle ait du relief. Que l'on soit dans un bureau froid du FBI ou sur une route chaude de République Dominicaine, la colorimétrie exigeante du film profite d'une très bonne stabilité même si la séquence dans la boîte de nuit de Campos montre un peu ses limites lorsque l'image est complètement saturée d'une couleur. Cela reste tout de même une des meilleures images de la série en HD.

Cliquez sur la capture pour la voir en HD

Décevante en DVD par son manque de pêche (bien qu'elle soit équilibrée et détaillée), la bande-son du film de Justin Lin trouve ici la chaleur et la rondeur qu'on est en droit d'attendre. Sans être surchargé en dynamique comme le premier film, le son de Fast & furious 4 profite d'une grande aération et d'une dynamique équilibrée qu'offre sans problème la piste anglaise DTS HD Master Audio 5.1. La balance entre les dialogues, les effets et la musique est mesurée sans qu'on ait besoin de monter le volume entre deux scènes d'action ; le tout profite également d'une savante spatialisation. C'est donc avec plaisir que vous reverrez le film via cette piste HD même si un peu plus de détails sur certaines scènes de courses auraient été un plus indéniable. Quant à la piste française DTS 5.1, elle reprend les atouts de la piste haute définition mais reste naturellement plus compressée (avec quelques libertés comme la voix du GPS en réverbération). Ceci dit, elle reste nettement supérieure à la piste DD 5.1 du DVD. Aussi bien en anglais qu'en français, le spectacle sonore est largement à la hauteur de l'image.

Ce quatrième opus de la série de Fast & furious profite des possibilités du support Blu-ray avec un lot de suppléments exclusifs comparé au DVD. Cette édition est l'occasion pour Universal Pictures Video d'inaugurer un supplément qui risque de devenir une tendance des prochaines éditions Blu-ray de blockbusters : l'explication vidéo du film.

Warner avait initié en premier ce bonus sur l'édition américaine de Watchmen Director's cut et l'avait intitulé « Maximum Movie Mode » ; ici il se nomme « Prendre le contrôle » et se trouve dans la fonction U-Control. Le principe est simple, au lieu d'avoir un commentaire vidéo en PiP (Picture in Picture - image dans l'image) dans un coin de l'image, le réalisateur Justin Lin et l'acteur Paul Walker interviennent à des séquences-clés via un système de seamless branching. Le réalisateur explique alors les séquences d'actions avec des images du tournage, des story-boards ou des images de prévisualisations (inédites) et n'hésite pas à faire des arrêts sur images, à accélérer ou à revenir en arrière pour mieux décortiquer une action. Malheureusement, le réalisateur disparaît au milieu du film pour laisser sa place à Paul Walker qui se remémore le tournage avec quelques anecdotes. Il précise aussi que le film de Clint Eastwood, Gran Torino n'a rien avoir avec la présence de cette voiture dans le film car les deux tournages se déroulaient presqu'au même moment.  

Si vous êtes intéressés par la création des séquences d'action et d'une nouvelle expérience de visionnage de film, ce bonus saura vous captiver même si, in fine, nous restons un peu sur notre faim. Á noter, les interventions se font au format sonore Dolby Digital 5.1 (640 kbps).

Il ne faut pas oublier également les premiers pas de Vin Diesel à la fois derrière et devant la caméra avec le court-métrage Los Bandoleros. Á mi-chemin entre un film documentaire et un film de vacances, ce court-métrage rythmé de salsa et de baciata, présente Tego, Don Omar, Han et bien sûr Dominic et Letty en République Dominicaine préparant le vol qui ouvre Fast and Furious 4.

Apport HD : Outre une image et un son de qualité et presque irréprochables, ce Blu-ray cache sous son capot, pas mal de bonus inédits et innovants (prendre le contrôle) le tout en haute définition.