Enfin disponible dans un master 16/9 compatible 4/3 (la précédente édition sortie en 2003 est encodée en 4/3) au ton lumineux et particulièrement propre (aucun drop à signaler). Les couleurs sont étalonnées correctement, surtout lors des nombreuses scènes à dominante bleue. La définition est des plus correctes, juste un peu de grain dans les scènes nocturnes (celles du feu de camp ou de l'antre de Yogurt). Si certaines images peuvent sembler manquées de contraste, cela provient de la photo d'origine car le transfert, lui, est une réussite, avec une compression maîtrisée (pas de fourmillement à signaler).

Le traitement sonore est celui qui est appliqué de base sur les comédies, à savoir un mixage qui fait la part belle aux dialogues (le Dolby Digital 5.1 en VO ou VF étant utilisé à bon escient). Par contre, cela manque un peu de dynamisme, surtout lors des scènes de bataille spatiale, et on aurait aimé un peu plus d'effets surround, par exemple lors de la chute du vaisseau des Spaceballs.

DVD1

Commentaire audio de Mel Brooks (VOSTF)
Si vous aimez les tirades où le réalisateur n'arrête pas de lancer des fleurs à ses acteurs et techniciens ou balancent quelques vannes de temps en temps, alors ce commentaire est pour vous. Par contre, rien pour comprendre comment concevoir un film comique ou quelles sont les références de Mel Brooks. À l'arrivée, une grosse déception.
Quant au second commentaire présent, il s'agit purement et simplement d'un gag, à l'identique de celui de Mars Attacks où les martiens donnaient leur avis incompréhensible sur le film, ici remplacés par les gnomes de Yogurt.

DVD 2

Documentaires et featurettes

La folle histoire de l'espace : le documentaire (30min 5s, VOSTF)
Même défaut que dans le commentaire, à savoir trop d'auto-congratulation entre les divers intervenants pour apprendre quoi que ce soit d'intéressant sur la genèse du film. On peut tout juste découvrir que George Lucas avait donné sa bénédiction pour la parodie (au point même que certains SFX ont été réalisés par ILM) ou que le maquillage de Pizza the Hutt était fait à partir d'une vraie pizza ! Reste il est vrai le souvenir ému de Bill Pullman se remémorant ses débuts ou l'évocation de la gentillesse de John Candy, disparu depuis.

John Candy : le sens de la comédie (22min 10s, VOSTF)
Par le biais d'extraits de ces films et d'une interview, une évocation intéressante de la carrière d'un des acteurs comiques les plus appréciés des américains, qui se savait vivre en sursis.

Conversation entre Mel Brooks et Thomas Meehan (20 min 33s, VOSTF)
Après une première partie où est évoquée avec dynamisme l'élaboration du script, l'exercice se transforme en un one-man show un peu pénible de Mel Brooks, avec blagues juives à la clé. Dommage car certaines informations délivrées se révèlaient être intéressantes.

Les jeux de l'espace

Les dessous de la folle histoire de l'espace
Grâce à six diaporamas, certaines séquences du film sont disséquées pour y distinguer des erreurs de raccord ou véritables oublis, ainsi que les effets spéciaux déficients. Un bonus original et extrêmement sympathique.

Les citations de l'espace
Les bonnes répliques du film y sont proposées, triées par personnage.

Le quiz de l'espace
Un jeu de questions/réponses basées sur la connaissance du film. Relativement pointu (il faut vraiment bien connaître le film pour répondre correctement) et surtout agréablement long et non répétitif, ce qui nous change de ce que l'on nous propose dans le genre habituellement.

Enfin, comme il est indiqué, n'enclenchez pas le frein d'urgence, sinon c'est le redémarrage de votre lecteur DVD assuré !

La folle histoire de l'espace : galeries de photos
Trois galeries de photos proposées: une sur le background du tournage, la deuxième sur les dessins de production des costumes et la troisième sur des dessins de promotion.

Les bandes-annonces
Deux pré-bandes annonces, plutôt drôles et la bande annonce originale du film.