Le transfert opéré ici par le studio CMC pour Wild Side Vidéo est de toute beauté. Pourtant le film, par son ambiance noir /polar / thriller, ne se prête pas à des déluges de contrastes. La photo d'Alain Duplantier a été très bien retranscrite avec des extérieurs nuits sombres et des intérieurs contrastés malgré les scènes de prison aux textures plates. Les flashbacks en surexposition font état d'un encodage bien travaillé qui offre là un fabuleux piqué. Si le grain pellicule d'origine est conservé sans gêner, la compression connaît quelques rares faiblesses dans les arrière-plans.

 

 

La partie sonore est la grande surprise de ce DVD. Nous savons que Wild Side Vidéo essaie d'offrir le meilleur en qualité d'image et de son ; c'est donc sans fioritures qu'une simple piste DTS mi-débit 5.1 et une piste Dolby Digital 2.0 sont à notre disposition. Si la piste DD 2.0 présente une belle stéréophonie avec un détachement des dialogues et des ambiances adéquates, la piste DTS vous fera l'oublier illico. Dès le lancement du film, nous avons l'impression d'être vraiment dans la voiture de Vincent Lindon avec une utilisation des cinq enceintes très soutenue (notamment plus tard dans le film, dans les lieux publics et les scènes d'action), l'ouverture à l'avant permet un savant mélange des dialogues qui gagnent en clarté (attention aux engueulades), des effets et de la musique de Klaus Badelt. La bonne dynamique de l'ensemble permet quelques effets de basses surprenantes. Vous profiterez donc pleinement de ce fabuleux et subtil mixage grâce au choix d'une piste DTS moins compressée que l'aurez été une piste Dolby. Remerciement à Wild Side Vidéo pour cette sélection de format et le travail effectué ici. A quand une édition HD pour magnifier le tout ?

Cette édition DVD éditée chez Wild Side Vidéo vous livrera les coulisses de Pour elle à travers un commentaire audio des scénaristes et du réalisateur et un making of. En complément, vous aurez droit à un court-métrage du metteur en scène ainsi qu'à la bande-annonce du film. Mais avant d'accéder au menu vous pourrez voir les bandes-annonces (16/9 DD 2.0) des films : Le royaume des guerriers, Largo Winch, Crows zéro, Et après.

 

Le commentaire audio du réalisateur et co-scénariste Fred Cavayé et du scénariste Guillaume Lemans vous révélera et expliquera entre autres le choix de la première séquence du film, le tournage dans l'ordre chronologique, la présence d'Olivier Marchal, les décors, l'importance des comédiens (rôles principaux et petits rôles), le « happy-end »... Les choix scénaristiques sont évidemment abordés dans ce sympathique et soutenu commentaire.

 

 

Le making of (4/3 26min 02s) réalisé par Elodie Codaccioni, vient compléter les propos des deux hommes avec la présence non seulement du producteur, du réalisateur et de l'actrice Diane Kruger (Vincent Lindon est malheureusement absent) mais également de l'équipe technique (chef opérateur, chef électro, coach enfant, stagiaire mise en scène, accessoiriste, chef décorateur). L'accent est mis sur la tournage avec le travail des acteurs et la direction des enfants mais également sur le dur labeur de l'équipe technique. L'effort est à saluer car de mémoire, il y avait bien longtemps qu'un chef électro ou une accessoiriste aient eu la parole dans un making of (en dehors des plateaux de tournage). Ceci étant dit, ce module vidéo se doit d'être compléter par le commentaire audio car tous les aspects de cette production ne sont pas abordés en 26 minutes.

 

La suite s'accélère avec le court-métrage de Fred Cavayé, J (4/3 23 min 04s DD 2.0) où un quinquagénaire assiste à la déchirure d'un jeune couple voisin pendant les fêtes de fin d'années avec un remix de Vanina de Dave (qui passe en boucle) pour décomplexer le tout. Sympathique, le concept de la mise en scène rappelle le Fenêtre sur cour d'Alfred Hitchcock. La bande-annonce de Pour elle (16/9, 1min 46s) termine l'interactivité de ce DVD avec en sus des liens internet vers la production du film, le distributeur et l'éditeur du DVD et les crédits DVD.