Le master retranscrit parfaitement les teintes volontairement bleutées et oppressantes de Hong Kong. Il en résulte des couleurs volontairement désaturées en parfaite adéquation avec l'esprit du film.

La piste cantonaise Dolby Digital 5.1 se démarque par une spatialisation efficace privilégiant comme il se doit musique et effets. Son homologue 2.0 est l'alternative idéale pour quiconque ne souhaite pas déranger ses voisins. A l'image d'Exile, la piste française (par ailleurs pourvue d'un doublage pas toujours convaincant) est bien mal lotie puisque retranchée au 2.0.

Rayon bonus, nous n'avons droit qu'à une poignée de bandes-annonces des autres titres de la collection. C'est bien peu (bis)