Nous avons droit ici à un master de toute beauté retranscrivant comme il se doit les teintes ocre et chaudes de ce western pas comme les autres. A cela s'ajoute une belle définition et des contrastes soutenus. Si nous avons bel et bien affaire au must en matière de SD on déplorera toutefois la présence de bruits vidéo parfois visibles en arrières plans, cependant ce menu défaut reste très ponctuel et facilement explicable par la présence de deux gourmandes pistes DTS.

La Brute

Le Cinglé

 Niveau son l'éditeur a mis les petits plats dans les grands avec la présence de deux pistes française et coréenne DTS. Tout bonnement monstrueuses et se prêtant idéalement à ce type de film, elles font preuve d'une efficacité redoutable affichant un dynamisme et une ampleur des plus jouissives. Amples et précises, elles font un très bon usage des satellites et surtout du caisson de basse généreusement mis à contribution. Pour les plus sensibles, leurs homologues Dolby Digital 5.1 font office de bonnes alternatives tant elles demeurent efficaces. On regrettera que la VF pâtisse d'un doublage pas toujours très approprié.

Seul et unique bonus de cette édition disponible sur un deuxième DVD, l'excellent making of (VOST, 90min) enchantera à coup sûr les fans tant il se démarque du tout venant en la matière et propose une véritable plongée au sein d'un tournage pas comme les autres. Galères, répétitions... vous saurez tout sur la mise en place de ce petit bijou aussi ambitieux que réussi. Une réussite du genre même si la frustration est de mise tant on aurait aimé voir cette deuxième galette un peu plus remplie.