Conformes aux précédentes saisons déjà parues, les prestations techniques du coffret DVD de cette 5ème saison de NCIS sont très solides. Toujours aussi délicate à retranscrite (montage cut, inserts en noir et blanc, image vaporeuse…), la photographie de la série est une nouvelle fois assez fidèlement restituée sans trop de défauts de compression.

Le son quant à lui, toujours très axé sur la façade avant, présente une grosse dynamique doublée de basses fréquences très appréciables, notamment du côté de la VO DD 5.1 beaucoup plus efficace que la VF DD 2.0, sans pour autant empiéter sur les dialogues du show.

Côté bonus, différentes featurettes à l’intérêt variable sont proposées. Après une première moitié très promotionnelle, Requiem bis (DVD #2 : 10min 49s) se penche ensuite plus en détails sur les coulisses de la scène d’ouverture de l’épisode du même nom. Sur le disque 5, NCIS Saison 5 : passage en revue (17min 21s) se révèle indubitablement le plus superficiel de tous puisqu’il se contente d’évoquer les différents arcs narratifs des personnages principaux mais laisse toutefois transparaître une belle complicité de toute l’épique en coulisses, notamment autour de la fiesta en l’honneur du 100ème épisode. Déjà beaucoup plus consistants, Les loges : les costumes de NCIS (14min 06s) nous apprend, entre autres choses, le travail sur trois épisodes en parallèle du département en question et la confection en trois exemplaires des costumes de chacun des six personnages principaux. Tout aussi intéressant est Les extérieurs de NCIS (10min 12s) qui a la bonne idée de céder la parole aux différentes personnes en coulisses qui ont leur mot à dire sur les différents lieux de tournages. Enfin, De Pauley à Abby : coiffure, maquillage et tatouages (10min 44s) nous apprend, entre autres choses, que l’actrice se maquille elle-même et qu’elle déteste la pose de son tatouage au niveau du cou (sans compter celui qu’elle arbore dans le dos pour certains épisodes).