Alice au pays des merveilles respecte le standard de qualité d'image des DVD Disney, à savoir la perfection - ce qui s'avérait inespéré dans le cas présent, puisque le film a plus de cinquante ans. Malgré cela, on découvre un dessin animé à l'image aussi lumineuse et contrastée que le tout récent Lilo & Stitch ! De même, on ne trouve rien à redire ni sur le master, parfait comme au premier jour, ni sur la définition, que le ballet ininterrompu de couleurs vives et de personnages toujours en mouvement ne parvient à aucun moment à prendre en défaut.

Cette réédition labellisée THX propose de choisir entre trois pistes : Anglais Dolby Digital 5.1, Français Dolby Digital 5.1 et Français DTS. Si tout d'abord on sourit face à un tel luxe (tout en râlant intérieurement contre l'absence du mono originel), Disney nous surprend à nouveau car ces remixages sont d'excellente facture. Les dialogues se détachent clairement sur l'enceinte centrale, et les nombreux passages musicaux jouissent d'une utilisation pleine d'énergie et de rythme des voies latérales et arrières, ce qui renforce indéniablement le plaisir de (re)(re)(re)(re)(re)visionner Alice au pays des merveilles.

Le doublage français se hisse au niveau de la version originale, avec des voix le plus souvent très fidèles à leurs équivalents anglais, et qui respectent parfaitement le ton décalé du film.

Après les superbes éditions collector (sur deux disques chacune) de Aladdin et Lilo & Stitch qui avaient marqué la fin de l'année 2004, Alice au pays des merveilles est un retour assez brutal à la routine des DVD Disney, avec une interactivité essentiellement axée vers les enfants. Les deux karaokés et les deux jeux proposés leur sont ainsi directement destinés - quoique le jeu Un thé chez le Chapelier Fou pourra aussi amuser les plus grands, en raison du look incroyable de l'acteur interprétant le Chapelier Fou.

Tout est également fait pour rendre le documentaire d'époque Opération Wonderland, visite guidée des studios Disney, accessible aux plus jeunes. Commentaire enjoué (et doublé en français), sourire ultra-bright des personnes apparaissant à l'écran, simplicité du discours... La recette est éprouvée. Opération Wonderland a malgré tout un intérêt historique certain, puisqu'il nous donne un aperçu des méthodes de réalisation des dessins animés il y a cinquante ans de cela. On peut s'amuser à les comparer avec celles dont témoignent les making-of des oeuvres les plus récentes de Disney... et se rendre compte que beaucoup de choses ne changent pas : utilisation du story-board, dessin des personnages en fonction des mimiques des acteurs leur prêtant leurs voix, ou encore effets sonores réalisés avec un mélange de moyens du bord et d'imagination.

Le reste de l'interactivité est composé de pépites rares, voire inédites comme c'est le cas pour la chanson I'm odd du Chat du Cheshire. Si celle-ci s'avère amusante en soi, l'intérêt est surtout dans son enrobage au sein de ce DVD : un mini-documentaire nous apprend qu'il ne s'agit que d'une chanson parmi la trentaine qui furent écrites au cours de la production et non utilisées dans le film définitif (qui ne contient « que » quatorze chansons). Le destin peu banal d'un autre de ces morceaux abandonnés nous est relaté dans le documentaire Du pays des merveilles au pays imaginaire. Il s'agit de la chanson initialement prévue pour accompagner l'entrée d'Alice au pays des merveilles qui, remplacée par une autre pour cet usage, fut du coup « recyclée » (en modifiant les paroles mais en conservant la même musique) afin d'être finalement intégrée... à Peter Pan !

Autre supplément déterré par Disney, la version story-boardée d'une ouverture alternative du film (assez proche en fait de la version définitive), ainsi qu'une galerie de dessins préparatoires qui permet de découvrir les différents styles visuels envisagés - dont certains, par leur noirceur ou leurs partis-pris artistiques, s'éloignent radicalement du film tel qu'on le connaît. Enfin, le dessin animé Mickey à travers le miroir est un court-métrage datant de 1937, qui représente la première adaptation de Walt Disney de l'oeuvre de Lewis Carroll. Quatorze ans avant Alice au pays des merveilles, la plupart des concepts qui serviront de base au long-métrage sont déjà présents : rythme infernal, imagination débridée (avec au moins une idée par plan), et bien sûr le principe des objets vivants « modifiés » selon leurs caractéristiques - le jeu de cartes et ses possibilités seront ainsi repris de manière presque identique dans Alice.... Ce dessin animé est donc passionnant à tous les degrés de lecture, et qui plus est présenté dans une copie en tous points parfaite.

Si la qualité des suppléments présents est donc correcte, celle des absents est source de regrets. Où est en effet passé le second disque de l'édition zone 1 parue l'an dernier, et en particulier le documentaire d'une heure consacré au film ? Le sentiment qui domine au final est donc que l'on a affaire à une édition à la localisation moins poussée que pour d'autres titres de la firme... en vue d'une prochaine ressortie, qui ne serait jamais que la quatrième en France (!??).