The Visitor propose dans l'ensemble une image en basse lumière, c'es à dire une image clair de jour, pourvue de contrastes à l'intensité réduite et des ambiances de nuit avec quelques filets de lumières et des couleurs un peu plus contrastées. Le New York de Thomas McCarthy et de son chef opérateur Oliver Bokelberg a été reproduit ici avec fidélité. Malgré les nombreuses ambiances de nuit ou sombres, le codec Mpeg2 ne faiblit que très rarement dans les arrières plans et offre une définition de bonne facture tout en conservant le grain d'origine.

 

 

La partie sonore ravira tout le monde et peu importe la configuration de chacun. TF1 Vidéo nous propose deux pistes Dolby Digital 2.0 l'une française et l'autre anglaise ainsi que deux pistes DD 5.1 des deux langues précédentes. Dans l'ensemble, les pistes anglaises se démarquent d'un léger cran par rapport aux françaises car elles semblent plus naturelles dans le mélange des dialogues aux effets d'ambiances. La musique ne fait que démarquer un peu plus les langues grâce à une précision un chouia plus prononcée sur la piste d'origine. Ceci étant dit, la différence est perceptible mais pas flagrante donc le choix du doublage sera plus une affaire de goût qu'un choix technique. Bien évidemment à choisir entre la stéréo et le multicanal, vous opterez pour le 5.1 qui offre une plus large ouverture malgré son aspect frontal. Essayez la scène d'arrestation de Tarek dans le métro (chapitre 5), l'ambiance se ressent légèrement dans les arrières.

L'édition de TF1 Vidéo offre une interactivité simple et sans esbroufe quoi de plus normal pour un film indépendant. Malgré le manque d'un véritable making of, les suppléments arrivent à pallier le manque. Mais avant toute chose et même avant d'accéder au menu, vous aurez droit à trois bandes-annonces en 16/9 à savoir : Johnny mad dog (VOST), Bellamy et Valkyrie (VOST). Les bonus de ce DVD sont tous présentés, sans exception, en 16/9 et en VOST.

 

 

Après avoir vu le film, vous serez sensibilisé au célèbre tambour africain avec le module Autour du djembé (7min 46s) où vous retrouverez successivement le coach du film, Mohammed Naseehu Ali, le réalisateur Thomas McCarthy et les acteurs Richard Jenkins et Haaz Sleiman.  Le percussionniste Ali évoque son arrivée sur le projet et la présence de l'instrument dans son pays d'origine le Togo, tandis que chacun raconte son expérience par rapport au djembé et au film. Un module sympathique qui a tout à fait sa place tant l'instrument est un élément essentiel du scénario.

 

Vous ferez sûrement l'impasse sur la featurette (4min 48s) car, c'est souvent le cas, ce module ne raconte que la trame du film à travers les acteurs principaux et le réalisateur. Les scènes coupées (2min 53s) sont anodines. Sur trois scènes, vous pourrez revoir le personnage de Jacob (joué par Richard Kind) avec son chien qui rencontre Mouna et Walter et ne manque pas de faire une nouvelle bourde.

 

 

La partie la plus intéressante se passe finalement dans une section qui généralement n'est pas très longue et pas très consistante sur DVD. Il s'agit des interviews des acteurs (48min 56s) que vous trouverez sous forme de chapitres par nom d'acteurs ou accessible en un seul morceau. Thomas McCarthy ouvre le bal où il évoque la genèse du projet, le casting, les répétitions, l'évolution du personnage de Walter, ses choix et son avenir puisqu'il est également comédien à ses heures perdues. Les acteurs Richard Jenkins, Haaz Sleiman, Hiam Abbas et Danai Jekesai Gurira évoquent eux leur rencontre avec le réalisateur, leur rapport avec leur personnage (par exemple, Haaz Sleiman a fait pratiquement le même parcours géographique que Tarek dans sa propre vie) et le scénario en général. L'enthousiasme et la sincérité de chacun des intervenants captivent sans ennuyer malgré l'immobilité de la caméra. A voir.

 

Pour compléter les interviews, il faut se tourner vers le commentaire audio du réalisateur Thomas McCarthy et de l'acteur principal Richard Jenkins. Si le premier ne tarit pas d'anecdotes de tournage (la présence des drapeaux américains dans le film est purement un hasard des lieux de tournage...), le second se fait plus discret et intervient pertinemment pendant les scènes importantes. On apprécie la bonne humeur qui s'en dégage et qui offre un certain dynamisme à l'ensemble.