Jaws - 30th anniversary edition - DVD

Les éditions ont beau s'accumuler, l'image reste totalement identique aux précédentes sorties (voir les taches identiques sur les deux captures ci-dessous). Le DVD offre une image splendide dont la parfaite tenue porte préjudice à toute sortie de films récents jugée perfectible. Le début et la fin du film, comme c'est souvent le cas, souffrent légèrement de l'usure du temps et des points blancs, griffures et autres poussières pointent le bout de leur nez. Mais c'est bien le seul reproche majeur qu'on puisse formuler.

Zone 2
Zone 1 - 30ème anniversaire
Le reste n'est que joie devant la qualité de l'encodage 16/9 numérique qui permet de s'extasier devant un étalonnage des couleurs parfait, une définition extrêmement précise (surtout au regard de l'âge du film) et une compression de bout en bout maîtrisée.

Il aura fallu être patient mais les puristes sont enfin récompensés : cette édition du trentième anniversaire de Jaws s'offre le luxe de rendre hommage au film en proposant le mix original de la bande-son, à savoir un mono qui gagna en son temps l'Oscar du meilleur son. Il n'est jamais trop tard pour bien faire et tant pis pour le DVDphage qui accumule les achats d'un même titre.

Par contre, pour ceux qui seraient tentés de jeter leurs précédentes éditions à la poubelle, histoire de faire de la place sur leurs étagères devenues au fil des mois bien trop exiguës, il est important de souligner que la VF DD 5.1 offerte sur cette édition est bien malheureusement le nouveau doublage du film qui sévit depuis que la bande son bénéficie d'un remixage multicanaux. Une situation bien malheureuse tant ce doublage est exécrable, à des années-lumière de la VF d'époque si excellente. Pour retrouver cette dernière, un seul choix est désormais possible : trouver dans un bac d'occasion le DVD zone 2 distribué en son temps par Gaumont Columbia qui lui offre la bonne VF dans son mono d'origine.

Comme sur le DVD de Duel, la présence de la piste monophonique anglaise s'avère tout sauf superflue. Car, si les remixages se montrent très convaincants, il est indéniable que le mix 2.0 mono anglais a de quoi ravir les puristes de par sa dynamique (supérieure aux pistes 5.1), sa clarté et sa richesse d'informations. Mais si vous ne pouvez pas vous passer des effets de mode que constitue la présence de pistes 5.1, on ne saura trop vous conseiller d'opter pour la piste DTS tant celle-ci se montre à son avantage notamment au niveau de l'ouverture des canaux avant.

Cette fois-ci, c'est presque la bonne ! Hormis une déconvenue au niveau de la section sonore qui ne risque jamais de s'arranger, cette « 30th anniversary edition » de Jaws répond à nos attentes et rend désormais obsolète (sic !) le très beau coffret collector LD NTSC. On retrouve effectivement enfin le fameux making of concocté par Bouzereau dans son intégralité (hormis les panneaux servant de transition présents sur le montage LD). Au lieu de 50 minutes, on récupère 122 minutes qui rendent ce documentaire totalement incontournable.

En dehors de ce montage intégral, l'autre nouveauté et non des moindres de cette édition 30ème anniversaire se trouve sur le premier des deux disques. From the set (8min 48s, VOSTF) est un document (anglais) d'époque qui nous permet de découvrir Spielberg alors au début du tournage du film (on en est au deuxième jour). Des images d'archives incroyablement fascinantes montrant déjà que le tournage ne serait pas une partie de plaisir et qui donne la parole au cinéaste dans une des rares interviews d'époque visibles de Spielberg. Pour en finir avec les bonnes surprises, on peut noter le retour de l'intégralité des scènes coupées vues à l'époque sur le LD collector (décidément vraiment caduque celui-là, resic !).

Pour le reste, on retrouve les mêmes bonus (les bandes-annonces de Jaws se sont toutefois faites la malle) et les mêmes menus (un menu d'accueil sobrement animé reprenant la scène d'ouverture du film et menus fixes avec en fond des photos clés du film pour les autres).

Proposées avec le bonus From the set sur le premier disque de cette édition, les Deleted scenes et outtakes (VOSTF, 13min 34s) sont présentées contrairement aux précédentes éditions dans leur intégralité si on se réfère à ce qui était la référence jusque là (le coffret LD). Elles n'apportent pas grand chose sauf peut être celle où l'on voit les pêcheurs pourchassant aveuglement ce qu'ils croient à tort être le requin fautif. La folie et l'aveuglement de ceux-ci donnent un cachet certain à cette séquence. Parmi les séquences inédites par rapport aux précédentes édition zone 1 ou zone 2, on peut signaler cette scène de quelques secondes montrant la mère du jeune Alex (le garçon qui se fait bouffer sur son matelas pneumatique), encore sous le choc, ne pas savoir où aller.

Quant aux outtakes, elle sont très succinctes. Il y en a deux et elles durent en tout une minute et cinq secondes. Elles renforcent le côté catastrophe du tournage où rien ne semblait fonctionner.

Pour cause de pistes sonores à gogo (4 mix 5.1 au programme dont une en DTS) et de making of intégral, les autres suppléments se trouvent sur le second DVD aux menus quasi identiques et donc décevants (pourquoi n'avoir pas fait un effort pour marquer le coup de ce trentième anniversaire ?).

Enfin donc, on peut découvrir le making of de Laurent Bouzereau intitulé The making of Jaws (122min 37s, VOSTF) dans son intégralité. Et pour ceux qui ne le connaissaient ainsi pour ne pas l'avoir vu en LD, préparez-vous à être face à l'un des plus passionnants making of que le support nous ait offert. Car, si, désormais le père Bouzereau a tendance à cachetonner dans ces making of spielbergien (A.I., Minority Report, The Terminal en tête) proposant des reportages très lisses où les informations pertinentes ne sont pas légions, c'est tout le contraire ici. Il a tout d'abord réussi le tour de force de réunir devant sa caméra quasiment tous les intervenants principaux du film encore vivants (Robert Shaw étant mort en 1978), à savoir Spielberg, Peter Benchley l'auteur du livre, Roy Scheider, Richard Dreyfuss, John Williams.

En plus de deux heures (au lieu des 50min précédemment), on découvre à quel point le tournage de Jaws fut un calvaire abominable pour ses participants (Spielberg dit depuis que jamais plus on le reprendra à tourner sur l'eau) avec en vedette un requin mécanique nommé affectueusement, « Bruce » et qui ne marchait quasiment jamais (passage hilarant narré par un Richard Dreyfuss très en forme où il évoque la fameuse anecdote du « The shark is not working, I repeat the shark is not working »).

Multipliant constamment les révélations chocs (une séquence d'attaque tournée mais non retenue car jugé trop violente par Spielberg lui-même, le bateau qui coule et l'ingénieur du son prêt à tout pour sauver son matos alors que la production s'occupe avant tout d'évacuer les acteurs, le re-tournage de la séquence de la tête sortant du bateau…dans la piscine de la monteuse après des projos tests mitigés sur cette scène,…), ce bonus est une mine d'informations passionnantes sur l'un des tournages les plus rocambolesques de l'histoire. À tel point qu'il fait partie de ces rares making of que l'on prend plaisir à revoir plusieurs fois.

Parmi les images et interventions inédites par rapport au précédent montage plus court d'une heure dix, on retiendra quelques anecdotes croustillantes du tournage ou encore des informations précieuses comme celles concernant les problèmes de rating rencontrés par le film. On découvre comment des coupes ont été nécessaires pour obtenir un PG comme le souhaitait le studio (le plan de la jambe sectionnée qui coule a été considérablement adouci visuellement par un Spielberg très compréhensif).

La suite des festivités sera familière à ceux qui possédaient déjà une édition précédente du film. Jaws archives contient en effet les storyboards et les différentes photos du film (tournage, promo et autres affiches).

Les storyboards sont une mine d'infos et de trésors cachés. On y trouve six séquences du film. Grâce à un soin et à un souci du détail remarquable, vous pourrez découvrir en dessin la scène d'ouverture du film, celle où le jeune Alex se fait happer par le requin, celle où Hooper (Richard Dreyfuss) dans sa cage échappe de peu à l'attaque du requin.

Mais le plus intéressant demeurent les trois storyboards qui dévoilent des scènes à jamais inédites comme celle de ce malheureux pêcheur se faisant dévorer par un requin très bondissant ou encore plus spectaculaire, les fins bien différentes accordées à nos héros. Hooper se faisait ainsi sauvagement bouffer par le requin et c'est le shérif Brody qui l'achevait d'une balle pour éviter que sa souffrance ne perdure. Quant à Quint, sa mort était encore plus horrible que dans la version retenue. Il tuait bien le requin de ses propres mains mais ce dernier en coulant à pique entraînait le malheureux Quint avec lui.

Dans cette section figurent aussi les différents dessins de Joe Alves (futur réalisateur du troisième épisode des Dents de la mer) concernant le design du requin ainsi que le storyboard de la séquence final où l'on voit le monstre mourir.

Les photos sont donc légions et il y en aura pour tous les goûts. Tournage, promos, affiches, dérivés avec les jouets, coupures de presses, tout y est. Il y en a tellement qu'on aurait aimé avoir un chapitrage pour accéder directement à celles qui nous attirent le plus. Au lieu de ça, il faut sans cesse jouer de la télécommande si on ne veut pas subir le rythme de défilement des images (relativement lent).

Malheureusement, on ne retrouve pas la riche section des bandes-annonces ni, mais c'est moins douloureux, les notes sur le monde des requins, les filmographies, les notes de production ou encore le quizz intitulé « Sortez de l'eau ». Mais ne boudons pas notre plaisir de voir enfin regrouper sur une seule édition les éléments précieux du LD collector (le making of complet et la VO mono d'origine) associés désormais à une qualité technique supérieure (au niveau de l'image) du DVD.