En dehors de quelques effets de rémanence, l'encodage parvient assez bien à se défaire des diverses difficultés d'une photographie alternant froidure granuleuse lorsque Danny (Jet Li) se trouve sous les ordres de Bart (Bob Hoskins) et chaleur boisée lorsque celui-ci se trouve au contact de Sam (Morgan Freeman) et de sa nièce Victoria (Kerry Condon). On pourra toutefois regretter quelques taches de copie plus ou moins visibles et assez inhabituelles de la part d'un DVD des studios Digital Factory.

Comme souvent pour ce type de production Europa Corp, la bande son ne fait pas vraiment dans la finesse, privilégiant la puissance, le dynamisme et les descentes dans les très basses fréquences à une utilisation plus étoffée et mieux séparée (notamment dans les surround). Toutefois, les passages musicaux au piano parviennent à tirer leur épingle du jeu en terme de subtilité, la piste VO DTS 5.1 offrant alors une tessiture plus harmonieuse tandis qu'elle sait faire preuve de d'avantage de puissance et de basses fréquences lors des scènes de combats. Les pistes Dolby Digital 5.1 VO et VF sont globalement au coude à coude.

Des menus très épurés mais néanmoins appliqués et parfaitement dans le ton du film donnent accès à quelques suppléments que l'on aurait toutefois souhaité plus nombreux. Commençons tout d'abord par le plus conséquent de tous (en durée), à savoir le making of (36min 21s) qui, à l'exception des cinq dernières minutes au cours desquelles les combats chorégraphiés par Yuen Woo-Ping et préparés à l'aide de poupées sont évoqués, s'attarde exclusivement sur les personnages et la direction des acteurs avec de nombreuses interventions du réalisateur Louis Leterrier. Ce dernier évoque ainsi la préparation de Jet Li qui a observé de nombreux animaux, la scène finale où il pleure, le travail de réécriture au jour le jour avec Morgan Freeman, qui décida de jouer un personnage aveugle deux jours avant le début du tournage, le choix de Kerry Condon pour le rôle de Victoria (un personnage qui devait à l'origine s'orienter vers le type « mannequin ») et enfin Bob Hoskins, grand technicien qui sait précisément où se placer sur un plateau sans la moindre indication.

  
En dehors des versions intégrales de quatre scènes de combat (2.35 4/3 VONST pour des durées allant de une à trois minutes) et de deux scènes coupées (2.35 4/3, 1min 50s et 43s VONST), le reste des suppléments est hélas moins éloquent. On trouve ainsi un making of des effets spéciaux (2min 04s) qui se résume en réalité à un plan truqué numériquement et présenté en « couches successives » mais sans la moindre explication, un bêtisier (3min 25s) tandis que le clip Baby boy (3min 02s) et la article-details_c-trailers du film (2.35 16/9 VF) ferme la marche des bonus.