L'image de The One signée par Robert McLachlan, a été reproduite avec une grande fidélité sur cette édition Blu-ray. Avec un bon niveau de contrastes, les noirs sont consistants tandis que les autres couleurs possèdent une belle intensité. Que ce soit l'ambiance violette de l'univers de Law ou les intérieurs aseptisés des hôpitaux, l'aspect lisse des décors du film ressort grâce à une définition de bonne facture via un encodage AVC très solide. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que l'ensemble semble fade et kitsch mais cela n'est dû qu'au choix artistique de la lumière. Néanmoins l'image offre un peu de profondeur et HD oblige, révèle bon nombres d'effets spéciaux. Si l'incrustation du visage de Jet Li tient encore la route, ce n'est pas le cas des scènes tournées sur fond vert où on dénote les contours des acteurs. Nous remarquons que le grain d'origine a légèrement été conservé et qu'il est discret tout au long du film.

 

 

La partie sonore s'en tire un peu mieux. Pas de jaloux, les amateurs de la version originale et de la version française trouveront leur piste respective au format Dolby True HD 5.1. L'une et l'autre profitent allègrement d'une bonne ouverture qui permet des dialogues clairs et d'un bon niveau avec une meilleure présence pour la piste originale. Toutes les scènes d'action bénéficient d'une savante spatialisation et de sympathiques descente de graves (ce n'est pas un vacarme pour autant, excepté l'explosion au chapitre 13) notamment lors des voyages entre les univers parallèles ou encore lors des ralentis de scènes de combats (chapitre 14). Peu importe votre choix, vous aurez droit à une bande-son démonstrative avec ses effets parfois grossiers. Ce dernier aspect couplé aux musiques de Papa Roach et de Drowning Pool entre autres, participe à l'aspect kitsch que donne déjà l'image. Néanmoins, les partitions de Trevor Rabin et toutes les musiques jouissent de l'ouverture que permet le Dolby True HD.

Cette édition Blu-ray a la bonne idée de reprendre les suppléments du DVD et d'y agrémenter quelques nouveautés made in HD. Loin d'être extraordinaire, les différents bonus vous dévoileront les secrets du film. Sauf exception, tous les suppléments sont au format 4/3 SD et sous-titrés en français.

 

- Commentaire audio de l'équipe du film : Peut-être le bonus majeur de cette édition car il renferme une instructive conversation entre le réalisateur James Wong, le directeur artistique David Snyder, le chef opérateur Robert McLachlan et le monteur Jim Coblentz. Tous les aspects techniques (filtres de caméras, mixage son, effets spéciaux etc.) sont abordés et expliqués par rapport à l'histoire. Si on l'entend moins que les autres intervenants, James Wong sait glisser des anecdotes sur le casting aussi bien technique qu'artistique.

 

 

- Jet Li est The one (13min 39s): Le problème de cette édition, c'est que la traduction s'est permis de couper le titre complet d'origine de ce module qui s'intitule Making of : Jet Li is The One. Point de documentaire donc sur la star du cinéma d'action de Hong Kong comme on aurait pu le croire. Il s'agit alors d'un court making of où Jet Li occupe les 4 premières minutes à travers les témoignages de ses partenaires, le producteur et le réalisateur du film. Le reste est consacré aux autres acteurs principaux du film (Jason Staham et Carla Gugino), à la production et aux styles de combats via le travail du chorégraphe Cory Yuen.

 

- Les univers multiples (18min 48s) : Là encore, le titre exact n'a pas été respecté. En lieu et place d'une réflexion sur les théories scientifiques sur ce phénomène qui sert de base au scénario de The one, vous aurez droit au travail sur les nombreux effets spéciaux et visuels du film. La création des incrustations du visage de Jet Li, est revue en détails, tout comme les effets de ralentis et les vues subjectives des balles. « L'agenda » d'Evan Funsch (Jason Statham) est également décortiqué ; surprise, il s'agit d'un véritable téléphone qui se déploie où on a simplement incrusté des effets vidéo. Ludique, ce supplément s'adresse en premier aux amateurs d'effets spéciaux.

 

 

- A propos des visages (5min 56s) : Ce module revient sur le challenge de la reproduction du visage de Jet Li sur son double dans les scènes de combats. Complexe, cette technique préfigurait déjà les effets sur le visage de Brad Pitt pour L'étrange histoire de Benjamin Button.

 

- Les multiples visages de Jet Li (2min 22s) : Vous trouverez ici un montage de la séance photo où Jet Li essaie les costumes et les postiches des différentes doublures de Yulaw.

 

- Comparaison animatique (1min 26s) : Comme son nom l'indique, vous verrez un comparatif entre la prévisualisation et la scène finale où Yulaw se sert de motos de police contre les représentants de l'ordre avec un caméo de l'acteur Doug Savant, plus connu aujourd'hui pour être Tom Scavo dans la série Desperate Housewives.

 

Le tout se termine avec des Films-annonces (en HD 16/9) de Resident evil : Degeneration (2min 35s), Hancock (1min 38s), Las Vegas 21(2min 33s), Angle d'attaque (2min 32s) et un film promo pour le Blu-ray (2min 28s). Une fonction BD-Live est incluse (1 min de temps d'accès) sans rapport avec le film et des signets pour marquer vos scènes favorites du film sont à disposition.

 

Apport HD : La définition et les couleurs sont plus stables et accrues qu'auparavant. Le son Dolby True HD fait la différence par rapport aux anciennes pistes DD du DVD. Cette édition HD est donc réservée aux fans nostalgiques du film et de Jet Li.