Autant le dire tout de suite, l'image de Max Payne déçoit en particulier en comparaison avec son homologue HD. Rayon bons points : une palette chromatique respectée, une compression quasi invisible et des contrastes plus ou moins soutenus. Là où le bât blesse c'est au niveau de la définition assez faiblarde laissant passer peu de détails sur les arrière-plans.

Cliquez sur la capture pour la voir en HD 

Déception aussi au niveau du son car si le film ne croule pas sous les gunfights (un comble !) l'ajout d'une piste DTS aurait été la bienvenue pour nous sortir de notre torpeur. Peine perdue, il faudra se contenter de pistes anglaise et française Dolby Digital 5.1 certes efficaces lors des séquences d'action via un bel enveloppement global mais manquant un tantinet de peps !

Pour les bonus il faudra se contenter d'une section Documentaires derrière laquelle se cache un module intitulé Image (VOST, 60min). Scindé en deux parties de trente minutes chacune, ce vrai faux making of compile images de tournages et journal  vidéo durant lequel l'équipe n'hésite pas à parler ouvertement en évitant toute langue de bois, qu'il s'agisse du réalisateur John Moore (adepte du doigt d'honneur devant la caméra) ou de Mark Wahlberg ici entouré de son « entourage ». Un supplément qui détonne dans la stratosphère Fox jusqu'ici composée de featurettes toutes plus promos les unes que les autres. On regrettera toutefois un aspect un peu trop brouillon sur le fond. Dernier bonus de cette section, un hideux roman graphique (VO/VF, 13min 40s) servant de préquel au film.