Tourné avec la caméra RED ultra HD 4k, offrant une résolution native de 4096 par 2304 pixels, le diptyque de Soderbergh sur Ernesto Guevara se devait d'offrir une image précise et riche en piqué et ce, même sur support SD*. Sur ce point, le contrat est plutôt bien rempli avec une belle définition pour les cadrages rapprochés et un résultat honorable sur les plans larges. Film 100% numérique oblige, le master est d'une propreté absolu même si le ratio scope aurait gagné à être mieux ciselé. Les couleurs hypersaturées rendent justice à la photo de Soderbergh et les contrastes sont impressionnants de densité. Le blu-ray s'annonce dantesque. À noter que les deux masters sont français si l'on en juge par les incrustations françaises des lieux et des dates.

 

 

 

Bien qu'édité par Warner Home Video sur le territoire français, Che : l'argentin échappe à l'éditorial traditionnel de l'éditeur avec ses pistes Dolby Digital 5.1 encodées à 448 kb/s (contre 384 kb/s) habituellement. Ceux qui ne savent pas lire des sous-titres pendant le visionnage pourront se tourner vers un doublage français honnête mais qui peinera à restituer l'immersion profonde que représente le sound design de cette première partie. Très ouvert sur les cinq canaux, Che : l'argentin n'est pas pingre en effets atmosphériques dans la jungle cubaine, ni en effets directionnels comme lors du climax de la bataille de Santa Clara. Là, le déraillement du train est accompagné d'un bon appui du subwoofer. Gageons que le blu-ray apportera un surplus de dynamique.

 

 

*à l'exception notable des flash-forward à la tribune de l'ONU, tournés en 16mm.

L'éditeur ne propose rien à part une bande-annonce. Et n'en espérez pas plus sur support HD.