Contrastes bien définis, colorimétrie à l'avenant... à première vue le master de Spirits semble faire correctement son boulot. Seules ombres au tableau : des effets d'escalier récurrents et un bruit vidéo ponctuel.

Le mix anglais Dolby Digital 5.1 est on ne peut plus efficace, convoquant satellites et caisson de basses aux moments les plus appropriés sans oublier des dialogues aussi limpides que possibles lors des passages plus intimistes. Même son de cloche concernant son homologue français, lui aussi très efficace.

Beaucoup de bruit pour pas grand-chose seraient-on tentés de dire à la vue des suppléments. On commence avec l'inévitable et très pompeux commentaire audio prodigué par l'actrice Rachael Taylor accompagnée du scénariste Luke Dawson et de la productrice Alex Sundell . Viennent ensuite deux insupportables featurettes : un fantôme dans l'optique (VOST, 8min 17s) et un fossé culturel : tourner au Japon (VOST, 9min 28s) où chacun y va de sa petite congratulation hypocrite le tout dans un enrobage faussement arty en noir et blanc.

Rayon interviews, celle du réalisateur Masayuki Ochiai (VOST, 9min 32s) n'a d'autre intérêt que de nous en apprendre un peu plus sur cette insupportable mode du film de fantômes à cheveux longs, tandis  que celle du scénariste Luke Dawson (VOST, 5min 34s) est l'occasion pour ce dernier de confronter de manière ultra triviale cinéma américain et asiatique (« America fuck yeah !). Enfin, la caution « fantastique » est assurée par trois inutiles modules aux titres évocateurs : Histoire de la photographie spirituelle (VOST, 4min 50s) replace rapidement ce phénomène dans son contexte historique et demeure certainement le meilleur bonus du DVD, tandis que créez votre propre fantôme (VOST, 4min) ne risque d'amuser que les accros à photoshop qui n'ont rien d'autre à faire dans la vie que de créer une fausse photo de fantôme. Enfin, astuces et armes pour la chasse aux fantômes (VOST, 2min 25s) s'adresse directement aux jeunes gothiques qui croient encore que L'exorciste était un documentaire !

On finit avec une tripotée de scènes coupées et alternatives (VOST, 14min 22s) allant du bavardage superflu (la séquence d'ouverture) au carrément inutile (l'héroïne bouffe un burger devant une japonaise). Déjà vu, déjà entendu, l'interactivité de Spirits est à l'image du film... totalement inutile !