Il fallait bien un encodage aussi abouti que celui de cette édition Z2 pour rendre justice au formidable visuel d'un film tel que Ghost in the shell 2. À partir d'un master vierge de tout défaut de copie, la compression parvient en effet de bout en bout à restituer pratiquement sans fléchir tout le raffinement, la richesse de détails et de couleurs du film, depuis les scènes les plus sombres et « sales » (ex : le prologue dans les bas-fonds de la ville) jusqu'aux plus surexposées et fournies (ex : la séquence à l'intérieur du château). Un quasi sans faute sur toute la ligne, à quelques manifestations compressives près.

Si Ghost in the shell 2 est une formidable gageure visuelle, il ne l'ait pas moins sur le plan auditif. Depuis les scènes purement contemplatives (ex : le générique d'ouverture, la parade, le survol de la cathédrale…) où la musique signée Kenji Kawaï occupe sans restriction tout le champ sonore jusqu'aux séquences les plus destructrices (ex : la descente dans le bar, la confrontation finale à bord du navire-cargo…) où les déplacements des personnages et les tirs des armes fusent littéralement de toutes parts, le mixage 5.1 de Ghost in the shell 2 est un véritable top démo sonore, aussi bien en VO qu'en VF.

L'ensemble de cette bande son est non seulement capable de faire preuve d'une réserve de puissance et d'une occupation de tous les canaux (attention aux descentes de graves vertigineuses !) stupéfiantes mais également d'un immense raffinement et d'une grande précision lorsqu'il s'agit de positionner et déplacer le moindre effet sonore sur l'une des voies disponibles.

La note aurait facilement atteint le 10 s'il n'existait pas un mixage DTS (sur des éditions imports asiatiques) qui parvient à prendre l'ascendant sur son homologue Dolby Digital. Bien que disponible uniquement en mi-débit (768Kb/s), la puissance et la séparation des canaux y sont encore accrues, offrant alors une expérience acoustique comme il est bien rare d'en rencontrer. Cerise au sommet du gâteau, ce mixage s'offre même le luxe d'être en DTS 6.1 ES Discrete. Le gain est là encore significatif avec de nombreux effets situés bien spécifiquement sur le canal arrière supplémentaire comme par exemple lorsque Batou marche dans la ruelle désaffectée (2min 33s) où encore lorsque son adversaire effectue un coup de pied circulaire qui parcourt littéralement toutes les voies disponibles, partant de l'avant droite pour se finir à l'avant gauche (4min 50s).

Pour cette édition Z2, en tous points identique au DVD Z1, il faudra hélas se contenter d'assez peu du côté des suppléments (tous VOSTF) en regard de la richesse que renferme ce film d'animation, tant sur le plan du défi technique qu'il a représenté que de son contenu thématique.

On commence tout d'abord avec un commentaire audio de Mamoru Oshii et du directeur de l'animation Toshihiko Nishikubo. Les interventions des deux hommes sont principalement orientées vers la technique : cadrage, lumière, emprunts au monde réel (exemple : les armes et leur usage dans la séquence finale du film) sans oublier les difficultés rencontrées pour parvenir au résultat final visible à l'écran.

  
On passe ensuite au making of (16min) qui revient hélas trop brièvement sur plusieurs points : l'animation des personnages, le désir d'Oshii de faire un film de poupées, la musique, le doublage, les bruitages sans oublier pour finir la présentation du film en compétition officielle à Cannes en 2004. Autant de domaines forts passionnants dans le processus de fabrication du film mais qui auraient mérité pour chacun un développement plus poussé au sein d'un reportage d'une durée plus conséquente.

  
Enfin, on trouve la article-details_c-trailers japonaise de Ghost in the shell 2 (1.85 4/3, 5min 33s) ainsi que celle de Millennium Actress (1.33, 1min 06s).