Partant d'un master français (les inscriptions dans la langue de Molière à l'écran) irréprochable et d'un encodage du même acabit, l'image de la présente édition Blu-ray des Insurgés est tout simplement une petite merveille de perfection. Argentique à souhait comme Metropolitan en a le secret depuis déjà fort longtemps, le rendu vidéo restitue sans coup-férir l'ensemble de la palette chromatique employée au cours du film (orangé en intérieurs, vert terreux en forêt, blanc bleuté en hiver...).Si le grain apparaîtra plus prononcé sur certaines séquences (notamment les deux grandes batailles finales), celles-ci permettent également d'apprécier l'intensité des couleurs (le bleu des yeux de Daniel Craig). Les noirs sont bien denses lors des nombreuses séquences nocturnes et le niveau de définition proposé par le codec AVC est lui aussi au rendez-vous de bout en bout.

Moins impressionnant, le son n'en demeure pas moins conforme à la découverte en salles. Alors que l'on pouvait s'attendre à une utilisation plus riche et soutenue des possibilités 5.1 en milieu forestier, il n'en est rien ou si peu au niveau des Surrounds, les frontales étant les plus sollicitées tout au long du récit. Puissance, basses fréquences et effets multicanaux sont bien entendus au rendez-vous au cours des batailles susnommées sans toutefois déverser des foudres acoustiques disproportionnées. Une sagesse 5.1 légitimée par l'approche du film, plus intimiste et dramatique que spectaculaire et guerrière. VO et VF, toutes deux proposées en DTS-HD Master Audio 5.1, présentent peu ou prou les mêmes caractéristiques auditives.

Comme souvent pour un film inspiré de faits réels, les bonus se scindent en deux grandes parties : les coulisses du film d'un côté et les faits historiques couplés au devoir de mémoire de l'autre. Une mixité parfaitement illustré par le commentaire audio du réalisateur qui, sur un ton assez monocorde mais néanmoins très riche et soutenu, alterne les informations dans les deux registres et où l'on sent le cinéaste très calé sur son sujet (quoi de plus normal après tout puisqu'il est le coscénariste). Rares sont finalement les morceaux à jeter au sein de cette interactivité, à l'exception peut-être de la première moitié très promo du making of intitulé Retour en forêt tandis que les interviews très lucides et touchantes du trio Zwick / Schreiber / Craig dressent un parallèle assez pertinent avec la situation actuelle au Darfour.

Apport HD : Les prestations techniques délivrées sont dans la lignée des autres parutions de l'éditeur, à savoir excellentes, voir exceptionnelle dans le cas de l'image. Sans esbroufes high-tech (pas de Picture-in-Picture), les bonus n'en couvrent pas moins le projet avec beaucoup d'à propos.