Voici donc venir le nouveau film culte qui « fait frétiller de l’adolescente qui se découvre l’abricot enfin mûr » (Copyright Gregmond, forumeur d’EcranLarge) sur support haute définition, à savoir l’édition Blu-ray de Twilight - Chapitre 1 : Fascination. Les prestations techniques sont-elles à la hauteur du phénomène mondial, tant littéraire que cinématographique ? Réponses.

Autant être prévenu d’entrée de jeu : si vous êtes plutôt plage, cocotiers, sable fin et soleil chaud, voir même brulant, vous pouvez passer votre chemin illico. L’image de Twilight n’est pas faite pour vous. À l’exception d’une ou deux scènes sur les deux heures que dure le film (notamment le diner au restaurant entre Bella et Edward ou encore le bal final), ce sont avant tout les teintes (très) froides qui prédominent et, à peu de chose près, une seule couleur : le bleu (cf. notre galerie de captures). Voulue ainsi à l’origine par la réalisatrice Catherine Hardwicke et déjà découverte ainsi en salles, la photographie se résume donc peu ou proue à une palette chromatique blafarde en vue de souligner le climat froid / pluvieux et le look bloodless des vampires (soit littéralement « dépourvus de sang » comme le disent les américains).

Soit autant de constats à priori réducteurs qui ne nuisent toutefois en rien au rendu vidéo, excellent d’un bout à l’autre car combinant un master d’une propreté irréprochable à un encodage AVC du même acabit. La précision de l’image (cf. les gros plans sur le couple vedette) et la profondeur de champ (cf. les plans larges en extérieur à commencer par celui qui précède l’accident de voiture sur le parking du bahut) sont excellentes, tout comme le très beau rendu argentique et la saturation colorimétrique. Bruit vidéo et défaut d’encodage sont absents et parachèvent une image HD de très haute tenue pour qui n’a rien contre la froideur d’une telle image. Le master utilisé pour le Blu-ray français est de toute évidence virtuellement identique à celui employé pour l’édition américaine (canadienne) puisque cadrage et colorimétrie sont inchangés comme en atteste le comparatif ci-dessus. 

La partie son se situe un petit cran en deçà. Ce qui là encore n’aura rien de bien surprenant puisque le propos du film concerne avant tout les roucoulades entre nos deux tourtereaux. Inutile donc de chercher la performance sonore fracassante dans ce Twilight vendu à grand renfort marketing comme « la nouvelle romance à la Titanic ». Les envolées acoustiques les plus significatives se trouvent du côté de la musique, aussi bien celle de la B.O. que du score signé Carter Burwell, qui dans un cas comme dans l’autre bénéficient d’une ouverture 5.1 assez plaisante (une belle présence frontale combinée à une légère contribution Surround) tandis que la partie de baseball ou encore le combat final sont les quelques rares passages qui présentent une puissance plus conséquente et des basses fréquentes appréciables sans laisser toutefois un souvenir impérissable.

Quant au reste du film, le maître mot est à l’image de notre Roméo & Juliette à l’écran, à savoir un mix 5.1 qui se montre plaisant mais tourne finalement beaucoup autour du pot sans jamais en mettre un véritable bon coup. Bien que pourvue d’effets rigoureusement identiques, la VF étouffe partiellement les bruits ambiants (cf. la scène de la cafétéria au chap. 2) et manque de punch (cf. la partie de base-ball au chapitre 8) par rapport à la VO. Toutes deux sont proposées en DTS-HD Master Audio 5.1.

L’interactivité alterne quant à elle l’informatif et le superficiel. Passage en revue des bonus (tous proposés en VOSTF et au format d’image HD, sauf précision contraire) :

– Commentaire audio de Catherine Hardwicke, Robert Pattinson et Kristen Stewart : Une fois débarrassé des silences mais aussi et surtout des très nombreux fous rires collectifs, il reste quelques informations utiles, notamment du côté de la réalisatrice (lieux de tournage, détails à l’écran, anecdotes…). Passant le plus clair de leur temps à pouffer, les deux comédiens n’offrent en comparaison qu’une bien moindre contribution.

– 3 vidéoclips précédé d’une brève introduction de Stephenie Meyer et Catherine Hardwicke pour le premier et Hardwicke seule pour le deuxième.

– 5 scènes version longue (9min 36s) précédée là encore d’une brève introduction d’Hardwicke pour chacune et où la différence par rapport à la version dans le montage final se résume à une poignée de secondes.

– 5 scènes coupées (5min 49s) où l’on retiendra surtout quelques baisers déjà plus langoureux du côté du couple Edward – Bella (notamment lors du premier rêve de cette dernière).

– Le début de l’aventure : Twilight du livre à l’écran (54min 31s) est, après les propos de la réalisatrice sur le commentaire audio, l’autre bonus le plus pertinent de tous. Découpé en sept modules, ce making of revient tout d’abord sur le roman et le « déclic » originel (le monde entier sait désormais qu’il s’agissait d’un rêve de la part de l’auteure) avant d’aborder ensuite le casting et plus particulièrement les membres de la famille Cullen sans oublier bien entendu Bella avec pour chacun une alternance entre images du tournage et interviews. Déjà plus détaillées, les coulisses de la partie de baseball précèdent le module dédié à la postproduction qui revient notamment sur les trucages numériques (même si le tout ressemble davantage à une énumération des différents plans retouchés qu’à un véritable décorticage) et ne consacre hélas que deux petites minutes aux compositions de Carter Burwell (la seule vraie réussite d’un bout à l’autre du film diront certains).

– Le phénomène Comic-Con (7min 59s, SD) où les cris des fans hystériques couvrent les deux tiers de la conférence de presse.

– Promo referme l’interactivité avec deux teasers et une bande-annonce (VF DTS-HD MA 5.1).

Apport HD : Image, son et bonus profitent au mieux des possibilités du support sans toutefois donner lieu à une édition top niveau. Par rapport au Blu-ray américain (canadien), l’édition française perd toutefois la possibilité de découvrir le making of en mode Picture-in-Picture.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.