Le master est sublime, restaurant parfaitement la fantastique photographie de John Toll (Braveheart, La Ligne rouge). Le film se place visuellement en digne successeur de films comme Apocalypse Now ou Platoon. A noter la très bonne gestion des contrastes dans les scènes de nuit. Le travail de compression réalisé pour cette édition DVD est exemplaire.

Coté son, les surround nous livrent tout ce qu'on est en droit d'attendre d'un film de guerre (même pour une comédie). Au programme donc : explosions, rafales de mitraillette et bruits des pales d'hélicoptères. Le mixage en DD 5.1 est ainsi tout à fait probant. La VO est de rigueur pour pouvoir apprécier la formidable performance de Robert Downey Jr.

Concernant les suppléments, deux commentaires audio sont disponibles. Le premier réunissant Stiller, Black et Downey Jr. est un pure moment de rigolade. Ce dernier commentant tout le film avec la voix de Kirk Lazarus, son personnage. D'avantage axé sur la technique, le deuxième commentaire permet de revenir plus sérieusement sur toutes les étapes de la production du film en compagnie des collaborateurs de Ben Stiller (directeur photo, monteur, scénariste,...). On en apprend donc plus sur le choix des décors, l'esthétique de l'image et tous les aléas du tournage. Il est dommage que cette édition DVD ne propose pas Rain of Madness, le making-of du film dans le film.