Voici donc venir (enfin) le chainon manquant de la saga Die Hard sur support haute définition, à savoir l’édition Blu-ray d’Une journée en enfer, après les sorties début 2008 de Piège de cristal, 58 minutes pour vivre et Retour en enfer. À quel niveau se situe cet opus face aux prestations techniques délivrées par les trois autres ? Réponses.

L’image pour commencer bénéficie d’un master de très bonne tenue dans son ensemble, exception faite de quelques petits défauts de copie ça et là assez peu préjudiciables (d’autres longs-métrages de la même période, 1995, s’en sortent parfois beaucoup moins bien). Le gain qualitatif que confère l’image haute définition encodée en AVC est palpable dès le début du film, tant au niveau de la profondeur de champ (cf. les nombreux plans larges de New York) que de la précision (un piqué plus qu’appréciable lors des cadrages serrés, cf. ce plan séquence sur le visage de l’inspecteur Cobb qui répond pour la première fois à Simon au téléphone). Les couleurs, dans des teintes chaudes une bonne partie du film, ne sont pas en reste avec une densité et des contrastes plus que convaincants, même si le tout à une certaine tendance (voulue ainsi ?) à tirer vers des teintes un peu trop poussées.

Parmi les petits reproches qui desservent à plus ou moins grande échelle le rendu, signalons un bruit vidéo assez prononcé sur certaines séquences (cf. toute la scène à l’intérieur de l’aqueduc) mais aussi et surtout une définition quelque peu diffuse dans son ensemble et pas toujours aussi pointue qu’escomptée. Enfin, pour l’anecdote, on retiendra que la moumoute de Bruce Willis, déjà décelable en DVD, l’est encore davantage à présent, ou encore que certains effets de rear projection sont plus ou moins perceptibles. Notons pour finir qu’il s’agit là d’un master américain comme en attestent les différents sous-titres anglais incrustés à même la copie lors des dialogues en allemand (ex : 66ème, 80ème, 95ème minute).

Côté son, la saga Die Hard a (presque) toujours véhiculé de très belle expérience acoustique (même si les éditions Blu-ray des opus 1 et 2, plus anciens il est vrai, étaient loin de remporter tous les suffrages). Ce troisième volet nous rassure d’entrée de jeu, et ceux qui avaient déjà eu l’occasion de (re)voir le film sur les précédents supports numériques (LaserDisc, DVD) seront illico en terrain connu puisque le célébrissime Summer in the city qui accompagne la scène d’ouverture prend aussitôt possession des 5.1 canaux disponibles avec beaucoup d’à propos. Un envahissement magistral de toutes les voies qui se retrouvera tout au long du film au fil des compositions de feu Michael Kamen.

Viennent ensuite bien entendu les différentes scènes chocs qui, grâce à une VO DTS-HD Master Audio 5.1 redoutable d’efficacité, permettent d’apprécier jusque dans les moindres détails toute la puissance délivrée par le mix d’origine (au hasard : l’explosion du magasin en ouverture, celle du métro au chapitre 12, sans oublier les différentes courses-poursuites qui égrainent le récit…). Les basses fréquences ne sont pas en reste, parfois à des moments où l’on ne s’y attendrait pas forcément (cf. l’arrivée des camions-bennes hors-champ à 48min 45s). C’est d’ailleurs à partir de ce moment-là que, pour ainsi dire, les choses sérieuses commencent puisque le cambriolage de la banque (chapitres 17 et suivant) nous offre alors quantité d’effets en tous genres, graves incluses, non sans une sacrée puissante, le tout accompagnée par une musique très « marche militaire ». En matière d’immersion sonore plus subtile, les amateurs apprécieront par ailleurs les nombreux petits bruits urbains de la grouillante Big Apple qui viennent se nicher dans les différentes enceintes tout au long du récit. Et si, à l’arrivée, le rendu acoustique ne se hisse pas au niveau du tonitruant Retour en enfer, celui-ci n’en demeure pas moins de très haute volée, surtout en VO. La VF quant à elle, à défaut de rivaliser avec cette dernière (cf. l’explosion du métro au chap. 12, moins punchy), tient plutôt bien la route.

Les bonus pour leur part, tous proposés en VOSTF et au format d’image standard, ne sont ni plus ni moins qu’une reprise en l’état de ceux déjà présents sur la précédente édition DVD collector, à savoir :

– Commentaire audio de John McTiernan (réalisateur), Jonathan Hensleigh (scénariste) et Tom Sherack (ancien dirigeant du studio 20th Century Fox) : Même s'ils n'ont pas été enregistrés ensemble, les propos des trois hommes sont souvent très intéressants et surtout couvrent presque tous les secteurs de la production d'un film qui a fait coulé beaucoup d'encre à commencer par sa fin. D'ailleurs, Mc Tiernan et Hensleigh expliquent avoir eu énormément de mal pour choisir une fin qui leur convenait. Il fut envisager une scène où l'on voyait les terroristes en avion, heureux d'avoir réussi, qui ouvraient une mallette pour s'apercevoir qu'elle contenait une bombe. Au sujet de la fin inédite qui figure sur cette édition, le réalisateur explique qu'elle fut rejetée suite à de mauvaises previews. Le gros reproche du commentaire vient de McTiernan qui avoue n'avoir pas vu son film depuis longtemps. Il le découvre souvent avec amusement (il se surprend d'ailleurs à l'apprécier plus qu'il ne l'imaginait) et ses remarques techniques, son regard sur la mise en scène ou encore le montage manquent cruellement. En revanche, on ressent la complicité avec Bruce Willis et il n'hésite pas à évoquer la personnalité de l'acteur et pas toujours de façon positive. Jonathan Hensleigh, lui, ne peut cacher son enthousiasme de travailler avec le réalisateur de Predator. Son scénario intitulé au départ Simon says ne devait pas être un Die Hard mais il fut ravi de l'adapter à l'univers de la série afin de collaborer avec McTiernan. Quant à Tom Sherak, il apporte des informations précieuses sur la logistique impressionnante du film. A ce sujet, McTiernan explique que le film fut intégralement tourné à New York (tout du moins pour les scènes devant s’y dérouler) et qu’aujourd'hui il en serait bien autrement puisqu'il est désormais possible de faire passer de nombreuses villes pour la Big Apple.

Documentaires et making of

Trois reportages évoquent le tournage avec une flopée d'interviews souvent redondantes et de nombreux extraits du film. Une section très décevante tant les documents ont bien du mal à se démarquer de la simple promo.

– Une journée en enfer : Les coulisses du film (21min 45s), produit par HBO et présenté par Reginald Vel Johnson (le flic black du premier Die Hard), décortique un peu les différentes cascades du film tout en revenant brièvement sur les deux premiers épisodes de la série.

– Un nuit à en mourir / McClane revient (21min 35s) est présenté par Samuel L. Jackson. Et c'est reparti pour des explications sans intérêt sur le film (promo quand tu nous tiens !) avec plein d'extraits à la clé. Nouveauté : de nombreuses stars viennent déclamer leur passion pour les Die Hard.

– Making of promotionnel (4min 19s) est, comme son nom l’indique, une pure featurette sans intérêt mais qui présente un énorme avantage sur ses deux prédécesseurs : sa durée beaucoup plus réduite.

Coulisses de la production et storyboards

De toutes les featurettes et autres making of présents sur le disque, il s'agit de loin de la section la plus intéressante.

– Terreur dans le métro (8min 53s) reprend en détails la séquence du déraillement du train. Enfin un reportage intéressant qui dévoile l'envers du décor. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si celui-ci comporte un minimum d'interviews pour se focaliser sur l'équipe au travail.

– Promenade dans le parc (10min 24s) est du même acabit et se penche cette fois sur la préparation méticuleuse et le tournage de la virée en voiture de McClane dans Central Park. On est toujours impressionné par la logistique et l'organisation nécessaires pour réussir une telle séquence.

– Explosion chez Bonwit (7min 51s) : Rebelote avec les coulisses de l’ouverture explosive du film. Très agréable et instructif à regarder.

– Storyboard (2min 10s) donne accès au storyboard de la scène où McClane est pourchassé par l'eau dans l’aqueduc, entrecoupé par les images du film.

Entretien & portraits

– Rencontre avec Bruce Willis (6min 21s) : Ne vous fiez pas à son intitulé trompeur. Cette vidéo comporte en effet de nombreuses autres interviews comme celles de John McTiernan. En revanche, elles sont toutes axées sur la personnalité de Bruce (il est fort, il est intelligent, il est doué pour les cascades…). Soit six minutes à la gloire de la star.

– Les méchants d’Une journée en enfer (4min 24s) : Honneur à Jeremy Irons qui parle de son rôle mais aussi du réalisateur. On a la furieuse impression d'avoir déjà vu ces images et ces interventions dans les autres reportages.

Effets spéciaux permet de découvrir l'envers du décor et de voir la fabrication étape par étape des scènes d'action les plus spectaculaires du film. Il y a 7 séquences et à chaque fois, c'est écran vert à gogo pour les chutes spectaculaires de nos héros et donc vite répétitif : Le grand saut (34s), Glissade le long d’un câble (50s), La chute de Samuel Jackson (37s), Sauvé par une grue (37s), Chute devant le taxi (40s), L’inondation du tunnel (1min 28s) et Bruce Willis expulsé du tunnel (38s).

– Fin alternative avec commentaire optionnel du scénariste (6min 02s) : LA fameuse fin qui était sur toutes les lèvres depuis la sortie du film. Devenue une sorte de Saint Graal pour les admirateurs de McTiernan, elle laissait espérer le meilleur : rendre enfin justice à un film dont le final pêche par un surplus inutile d'action. Allons donc droit au but : la fin qu’Une journée en enfer aurait toujours dû avoir se trouve ici. La séquence en question dévoile un dernier duel psychologique entre McClane et Simon. Reprenant le jeu « Jacques a dit » (« Simon says » dans le texte original), les deux hommes s'affrontent dans une sorte de roulette russe à l'enjeu d'autant plus mortel que l'arme utilisée est un lance roquette. Filmé sèchement avec un cadrage qui détonne (des angles souvent en biais) sous une lumière tamisée, ce final est ouvertement peu spectaculaire, bourré d'humour cynique et offre aux deux acteurs une scène d'anthologie. Brillant ! Mc Tiernien quoi !

– Bêtisier (3min 47s) : À découvrir en guise de bonus caché assez facile à trouver (positionnez-vous sur les bandes-annonces au sein des bonus puis allez vers le bas).

– 2 bandes-annonces

Apport HD : Image et son délivrent des prestations techniques dignes du format haute définition, et en l’état bien plus convaincantes que les deux premiers opus. Si l’interactivité ne profite pas des possibilités du support, elle s’avère toutefois identique à celle de la précédente édition collector DVD. Un must have donc pour tous les fans de ce troisième Die Hard (le meilleur de la saga sur le plan purement artistique ?).

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.