Si le Blu-ray restituait à la quasi-perfection les différents partis-pris artistiques de Baz Luhrmann avec des couleurs très riches et une lisibilité à perte de vue du bush australien, l’encodage MPEG-2 du DVD, plus abrasif, peine à faire de même. Le rendu reste très solide mais divers écarts compressifs sont toutefois notables par endroits. Même refrain côté son puisque les deux pistes DD 5.1 proposées (VO encodée à 448Kb/s et VF encodée à 384Kb/s) ne peuvent bien entendu rivaliser avec l’amplitude du flux VO HD disponible sur le Blu-ray. À un niveau moindre, le résultat n’en demeure pas moins percutant dès lors que l’action se met en branle (cf. la scène d’affolement du troupeau).

A noter que l'exemplaire testé ici étant watermarké, sa qualité peut différer du produit définitif.

Faute de place sur l’unique DVD qui contient déjà le film dont la durée culmine à près de 2h40, seules 2 scènes coupées (1min 57s et 51s, 2.35 16/9 VOSTF) sont proposées en guise de bonus. Pourquoi Fox n’a-t-il pas opté pour un second disque renfermant les 70 minutes de coulisses et la featurette sur l’Australie présentes sur le Blu-ray ?