Madagascar 2 étant un film en images de synthèse sorti de l'écurie PDI, on se retrouve face à un transfert de haute volée. Toutes la richesse colorimétrique de la savane se voit rendue avec un soin tout particulier. Certes, la palette se révèle moins lumineuse du fait de l'encodage en MPEG-2 mais force est d'admettre que ce DVD s'en sort bien dans les scènes chargées en figuration ou en détails.

Cliquez sur la capture pour la voir en HD

Le sound design de Madagascar 2 est à l'image de la chanson I Like to Move It de Reel 2 Real : riche en basses et pas très finaud. On est méchant parce que la séparation des canaux et la dynamique sont bien là. Les dialogues sont d'ailleurs choyés et rien ne vient interférer ; tellement choyés que l'on aimerait de temps à autre que la scène arrière s'agite un peu plus. En effet, si l'on fait exception de la musique, il n'est pas rare que Madagascar 2 se la coule douce en activité sonore périphérique. Ce qui est dommage avec une histoire se déroulant intégralement en extérieur. Sur un plan technique, VO et VF se valent... artistiquement, c'est une autre affaire.

Entre l'édition double DVD paru aux Etats-Unis et celle testée ici, quelques bonus se sont fait la malle comme les deux aventures annexes avec les pingouins et pleins de petits jeux.

On devra donc se contenter du commentaire audio des deux réalisateurs et des producteurs. L'exercice est plutôt pas mal, parfois amusant quand McGrath reprend sa voix de pingouins, mais loin d'être mémorable.

Une histoire de famille : les acteurs de Madagascar 2 est une petite featurette de neuf minutes bien policée sur les voix du film. Pour faire simple : tout le monde était content de se retrouver parce que, quand même, le premier film ne racontait pas grand-chose (Ah bon ? La suite raconte quelque chose ? NDR). Ben Stiller et Jada Pinkett-Smith sont submergés par le bonheur car leurs enfants ont pu participer au film : le jeune Alex est doublé par le fils de Stiller et la jeune Gloria par la fille de Mme Smith. A part remarquer à quel point cette dernière est le portrait craché de son père, on trouve le temps long.

Le making of est tout ce qu'il y a de plus pro et bateau : cela se répète très souvent avec le commentaire audio, notamment sur la scène du crash qui nécessita un énorme travail ou le défi d'animer des plans larges de savanes africaines remplies d'animaux. L'équipe a fait le déplacement sur le continent pour s'imprégner de l'ambiance. Et on conclue sur la langue Swahili pour dire qu'ils se sentent concernés. Pas nous, étrangement.

Vient ensuite le gadget inutile intitulé Juke box vidéo des animations Dreamworks. Derrière ce titre ronflant, un simple enchaînement des passages musicaux des films CGI de Dreamworks. Super...

On termine sur la bande-annonce du jeu vidéo du film.