Le master de Navajo Joe est de toute beauté : le visage encore jeune et imberbe de Burt Reynolds est d'une netteté à  toute épreuve tandis que les superbes paysages n'ont jamais paru aussi grands. Et si le travail de restauration est évident (point de griffures ou autres taches en vue), on regrettera toutefois des teintes un poil ternes. Dommage

Décidément le sort s'acharne sur les amateurs de VF : le film étant présenté dans sa version intégrale, nous avons droits à quelques petits « incidents de parcours » (dialogues et musiques et bruitages traficotés pour palier l'absence de matériau VF) sur les plans non doublés en français. Exemple : en France, la scène de crucifixion était largement raccourcie par rapport au montage original, d'où cette impression d'assister à un mixage yoyotant constamment entre montage sonore original et montage sonore traficoté. Le point d'orgue étant la dernière phrase du bad guy (absente du montage français) tout simplement remplacé par... de la musique !

Outre le fait qu'il ne s'agit pas du doublage d'origine (le film ayant été tourné en italien), la piste mono anglaise pâtit d'un manque d'ampleur flagrant en comparaison de son homologue français. Toutefois quitte à choisir, autant opter pour la VO plus harmonieuse et agréable à l'oreille.

A l'instar de Far West Story, le seul bonus est une intéressante présentation du film par  Jean- François Giré (13min 13s), toujours aussi pédagogue.