Un transfert excellent. Malgré les difficultés à encoder une image complexe (brume, plans larges avec ciel, nombreuses séquences nocturnes,...), le DVD propose un rendu séduisant. A commencer par une définition solide et une gestion des contrastes convaincante. On dénote finalement que quelques passages où la compression vacille légèrement.

Si le DTS a été attribué à la VF pour un rendu très convaincant dans les séquences à effets du film (lorsque notamment Dorothy subit ses transferts de personnalité), il vaut mieux opter pour l'excellente VO DD 5.1 qui offre la possibilité d'entendre les accents spécifiques des habitants de cette petite île irlandaise.

A partir de menus sobres mais très réussis, on accède à deux bonus qui laissent vite de marbre. Le making of, malgré ses images du tournage, tourne trop vite à la promotion du film où tous les interviewés évoquent l'histoire et leur personnage, avec évidemment quelques compliments par-ci par-là sur leurs partenaires.

L'interview de la réalisatrice, intitulée La Conscience fragmentée, s'avère très vite abscont tant Agnès Merlet a un mal fou à nous communiquer sa passion pour le film. C'est tout le contraire qui se produit. A noter à la fin de l'interview, quelques pages écrites relatant de vrais cas de personnalités multiples.