Voici une édition sortie en 2001, certes non exemptes de défauts, mais qui n'en demeure pas moins la seule édition de référence à ce jour pour un film toujours inédit en Zone 2.

Outre des taches et drops récurrents, l'avant-dernière bobine est en effet plus que marquée par des traits verticaux balafrant que trop visiblement un master pourtant annoncé par Criterion comme étant restauré. Cette déception (au regard du travail d'excellence habituellement fournit par l'éditeur) est accentuée par un encodage faisant la part belle à un grain numérique par trop envahissant lors de certaines scènes. Reste que malgré tout la photo faite de gris et de noirs profonds est magnifiquement rendue préservant ainsi l'essentiel c'est à dire l'atmosphère plus que chargée du film.

Le mono en 1.0 est quant à lui fidèle aux prétentions habituelles de l'éditeur puisque celui-ci se montre à la fois d'une très belle précision et clarté tout en respectant à la lettre une bande son assez riche en effets de bruitage en tout genre surtout lors de l'impressionnante scène du braquage. On passera sous silence la présence de la version anglaise tant celle-ci répond aux mêmes constats que nos propres doublages en français, à savoir un déséquilibre flagrant entre les ambiances et les dialogues.

Si l'on a déjà pratiquement tout dit au sein de notre critique concernant la passionnante interview de Jules Dassin enregistré en 2000 spécifiquement pour cette édition (en VO mais l'homme s'exprime dans un anglais très accessible), il ne faut pas en oublier pour autant les autres bonus certes plus mineurs mais qui n'en demeurent pas moins fort intéressants. À commencer par ces notes de production à la fois didactiques et exhaustives qui reviennent sur les différentes étapes du tournage de Rififi. On n'oubliera pas aussi de citer la très belle galerie de photos ainsi que, pour finir, la bande-annonce, malheureusement américaine, du film.