L'image de Killing Point signée par Tom Harting possède, dans l'ensemble, des contrastes stables et une définition correcte. Encodé en VC-1, le master utilisé est limpide mais ne semble pas aussi travaillé que d'autres titres HD récents. Pourtant, le transfert vidéo n'était pas une mince affaire puisque l'image du film oscille entre un tragique flashback d'enfance (qui revient plusieurs fois) ultra contrasté de couleurs chaudes avec parfois un effet de film 8mm et des ambiances sombres (sauf quelques séquences de jour). En général, l'image est de bonne facture mais très vite, nous nous retrouvons face à un problème d'homogénéité : certains plans ont gardé leur grain (à différents taux) tandis que d'autres n'en ont pas du tout.

 

 

Réduction de bruit oblige, de nombreux plans manquent de relief (l'arrivée de Frankie Miller chap.5) en plus d'avoir des couleurs fades. Justement, un des autres problèmes de l'image de ce Blu-ray, les couleurs paraissent dans l'ensemble ternes alors que des intérieurs de bars ou de boîtes de nuit offrent des tons pêchus. Inégal donc, le rendu numérique connaît de rares faiblesses de définition mais ces imperfections là ne sont pas gênantes pour autant. En revanche, les ambiances de nuit, parfois sous la pluie, montrent un meilleur travail des contrastes avec des niveaux de noirs plus qu'acceptables. En définitive, nous regretterons que cette image claire ne puisse pas profiter d'une meilleure netteté, de plans et de contrastes homogènes.

 

La partie sonore, consistante, de cette édition va vous demander de faire un choix difficile. Deux pistes DTS HD Master Audio 5.1 sont disponibles en anglais et en français ; comme c'est souvent le cas, la piste d'origine se trouve un cran au-dessus face à son homologue français. Cela se ressent essentiellement lors des scènes de combats, de gunfights ou du flashback qui sont légèrement plus ouvertes. Mais que l'on soit en anglais ou en français, ces scènes feront appel à toutes vos enceintes notamment les arrières. Tirs, impacts, coups de pied, mandales, côtes, bras et dents cassées, vous ne manquerez aucuns effets sonores, parfois exagérés par rapport à l'image. Néanmoins, cette bande-son ne fera pas office de démo pour votre home-cinéma.

 

 

Si le choix de la piste pour les effets sonores est évident, cela se corse au niveau du doublage. Le problème est simple et sera résolu par une affaire de goût. En anglais, Steven Seagal a non seulement un accent du sud mais une voix fluette presque inaudible (à tel point que même les américains ont besoin de sous-titres pour comprendre) alors qu'en français, il profite d'une voix plus masculine et bien présente. Ce sera donc à vous de voir, si vous voulez profiter au mieux des effets et des voix originales des acteurs (notamment celle d'Isaac Hayes) et d'un Steven Seagal en perte de voix. Contrairement à l'image, les deux pistes DTS HD sont équilibrées avec des dialogues clairs qui se mélangent parfaitement à la musique blues et aux différentes ambiances sonores.

Déception pour les amateurs d'interactivité haute définition, le Blu-ray de Killing Point n'apportera rien de plus par rapport aux suppléments DVD. Même pas une image HD. Néanmoins, il reste le module « L'envers du décor » (27m 52s) qui est une featurette où nous retrouvons le réalisateur Jeff King, content de son travail effectué en 25 jours et ne manquant pas d'éloges envers la star Steven Seagal. Il ne sera pas en reste d'ailleurs pour son monteur...Les acteurs Chris Thomas King, Holly Dignard, Michael Filipowich, Mark Collie se congratulent les uns les autres et glissent quelques anecdotes de tournage. Quant à notre cher Steven, il apparaît quelques minutes, parfois guitare à la main, tranquille sur son canapé à évoquer l'écriture et le tournage du film. Bref, un supplément qui s'adresse qu'aux fans purs et durs du célèbre casseur de bras.

 

Le tout se conclue sur les bandes-annonces en version française de Killing point et de Mother of tears (16/9 SD). De quoi passer de bonnes soirées en perspective...

 

Apport HD : Une image avec une meilleure définition mais perfectible pour le support Blu-ray, des contrastes stables et un son plus ample que sur le DVD grâce au DTS HD Master Audio.