C'est presque avec un pincement au cœur que l'on va pouvoir rangé au fond du tiroir, ou dans un coffre-fort, nos vieilles VHS où étaient enregistrées en DBL les épisodes d'Angela, 15 ans diffusés en VOST sur Canal Jimmy ou en VF sur France 2. Malgré les multi visionnages et autant de stries, cela a été longtemps le seul moyen de regarder la série. Proposée en 4/3 1.33, l'image a été restaurée d'après l'édition US de Shout! Factory en 2007 et se révèle ce que l'on peut faire de mieux. Ce qui ne veut pas dire qu'elle est parfaite. En effet, la série accuse quand même son âge et garde une esthétique très années 90. D'où des couleurs pâles auxquelles s'ajoutent parfois des bugs de pixels.

Pour le son, l'éditeur Free Dolphin a été droit à l'essentiel avec une version française (réussie, il faut le souligner) et une version originale sous-titrée française (meilleure, bien entendu). Les deux pistes sont en Dolby Stéréo 2.0, ce qui est largement suffisant, même si on est obligé de rappeler que l'édition américaine offrait une piste Dolby Digital 5.1.

Est-ce un vrai bonus ou pas ? Toujours est-il que pour cette édition DVD tant attendue de Angela, 15 ans, le spectateur nostalgique doit se contenter d'un livret de 32 pages : une note de production, une présentation des personnages, les mini-bios de Claire Danes et Jared Leto et surtout une page par épisode avec résumé, anecdote, citation, crédits et musiques entendues. Pas désagréable, mais on ne peut que regretter de ne pas retrouve la pléthore de bonus du Z1 : featurettes avec le cast et les créateurs, un retour sur la série, une interview de Claire Danes, etc. Argh !