Malgré toute l'indulgence possible que l'on doit au réalisateur de Donnie Brasco, il faut bien avouer que son Sourire de Mona Lisa est mauvais, voire très mauvais. Avoir même osé penser le comparer au phénomène que fut Le Cercle des poètes disparus et affirmer qu'il serait son pendant au féminin est une aberration totale. Dommage, car l'histoire avait sur le papier tout pour plaire et marcher, avec de surcroît la réunion devant la caméra de deux générations d'actrices talentueuses (Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles…). Au final on a donc droit à quelque chose de terriblement mou du genou, sans véritable enjeu ni crescendo dramatique, ce qui, pour un film à message (le conservatisme de la société américaine vis-à-vis de sa jeunesse féminine, dans les années cinquante, reste d'actualité), est rédhibitoire.

À l'image du film, cette édition DVD est assez pauvre, se contentant de broder autour d'entretiens récoltés pendant le tournage ou durant la promo, et de trois petits documentaires abordant chacun une thématique. Le Débat sur l'art est de loin le plus pompeux, chacune des actrices principales donnant leur avis sur l'art avec tout ce que cela implique d'idées reçues à l'américaine. Les deux autres documentaires ont le mérite de mettre quelque peu en abîme les propos que le film a voulu traiter en toile de fond mais sans réussite. Ainsi Les Étudiants d'hier et d'aujourd'hui est une comparaison saisissante, mais lourdement présentée, de ce que fut la société américaine dans les années cinquante et de ce qu'elle est devenue, pointant du doigt le fait que beaucoup de choses sont encore en l'état. 1953, portrait de femmes, quant à lui, s'attache plus à nous présenter la condition de la femme américaine après la Seconde Guerre mondiale. On trouvera, pour finir, les filmographies et les bandes-annonces de rigueur.

Côté technique, par contre, l'éditeur a mieux fait les choses, nous proposant un encodage de l'image qui sait mettre en évidence la photo nostalgiquement dessaturée par endroits et chargée à d'autres, avec juste de temps en temps de petites sautes lors de d'étalonnage numérique, visibles quand l'intensité lumineuse entre deux plans décroche. Le mixage entendu en salles a aussi reçu les mêmes attentions, conférant au DD 5.1 une ampleur remarquable durant les plages musicales. L'équilibre tonal de l'ensemble n'est jamais mis à défaut, et les ambiances sont bien présentes quand la bande-son l'exige. On fera pour la VF les remarques habituelles, à savoir un canal central beaucoup trop présent du fait d'un doublage en studio dont c'est la nature même, déséquilibrant de fait l'harmonie constatée en VO.