Un an après la parution d’une édition DVD 15ème anniversaire, voici donc venir la déclinaison Blu-ray du mythique Un jour sans fin. Quoi de neuf au pays des marmottes ? Réponses.

Repartant sans aucun doute du master de ladite édition DVD, celui-ci présente de facto une propreté globalement très appréciable. Combiné à un encodage AVC à l’unisson, le rendu vidéo se révèle d’excellente facture dans son ensemble et se situe dans une moyenne haute en comparaison d’autres longs-métrages de la même décennie (1993) déjà disponibles sur le support. Certes, d’une scène à l’autre, voire même d’un plan à l’autre, le bruit et/ou une définition moins aboutie s’invitent parfois à la fête mais ces différentes baisses de régime ne constituent toutefois pas une majorité. La précision de l’image, la profondeur de champ (cf. la rue à perte de vue depuis la fenêtre de la chambre de Bill Murray) et la densité des couleurs (dans des teintes blafardes à l’extérieur, neige et froid obligent, plus chatoyantes en intérieur) font tous honneurs au support.

Moins évident, le gain qualitatif conféré par le flux Dolby TrueHD profite avant tout aux musiques (cf. le générique du début) ainsi qu’aux compositions signées George Fenton qui viennent se nicher très discrètement jusqu’au niveau des Surround. Puissance et dynamisme sont également de la partie lorsque la situation l’autorise (cf. les deux courses-poursuites aux chapitres 6 et 11), de même que quelques descentes de graves bien senties (ex : l’explosion d’une voiture à 64min 17s). L’essentiel de ce one-man show de Bill Muray a toutefois lieu sur la façade avant dans des proportions acoustiques contenues, les Surround n’étant utilisés qu’en de rares occasions (la fête à répétition dont la première occurrence a lieu au chapitre 2) tandis qu’il ne faudra pas s’attendre à une débauche de décibels sitôt sorti des brèves séquences précitées. Bien qu’également proposée en Dolby TrueHD 5.1, la VF se révèle un peu moins puissante que la VO et annihile certains effets Surround (ex : la fête au chapitre 2).

Côté suppléments, on prend les mêmes que sur l’édition DVD 15ème anniversaire et on recommence. Le seul ajout se situe au niveau du Picture-in-Picture qui consiste à reprendre certains éléments du commentaire audio pour les faire dire par un Ned miniature (Stephen Tobolowsky) apparaissant à l’écran. Rien de bien nouveau donc si ce n’est le joli petit gadget technologique qu’un tel bonus représente. Tous les suppléments, résumés ci-dessous, sont proposés au format d’image HD et en VOSTF, sauf précision contraire. Pour plus de détails, rendez-vous sur notre test DVD à cette adresse.

– Commentaire audio d’Harold Ramis

– Un jour pas comme les autres : Interview d’Harold Ramis (9min 58s)

– Le poids du temps (24min 44s, SD)

– Documentaire sur les marmottes (6min 24s)

– Picture-in-Picture

– 6 scènes supplémentaires (5min 53s, SD)

– Bandes-annonces

Apport HD : L’image apporte dans son ensemble une amélioration bien palpable par rapport à la précédente édition DVD 15ème anniversaire. Le gain est déjà moins évident côté son. L’interactivité est quant à elle une copie carbone dudit DVD.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.