L'image du trip millénariste de Richard Kelly pâtit ici d'un manque flagrant de définition. Ultra lisse, le master manque cruellement de précision aussi bien dans les avant dans dans les arrière-plans. Un constat d'autant plus dommageable que la palette chromatique est elle parfaitement respectée, des couleurs chaudes de Venice Beach aux bleus ciels de la nuit. Dommage.

Si l'image laisse à désirer, le son est lui beaucoup plus satisfaisant. Ainsi la piste anglaise DTS se montre particulièrement généreuse avec une ouverture frontale et des satellites parfaitement mis à contribution et un caisson de basses des plus dynamique. Moins ample, son homologue Dolby Digital 5.1 se montre très efficace aussi. Enfin, la piste française Dolby Digital 5.1 est des plus correctes malgré un doublage indigent.

Pour peu que Southland Tales vous ait laissé sur votre faim et suscite chez vous une furieuse envie de revisionnage, le commentaire audio de Richard Kelly enregistré en août 2008 est fait pour vous. Commençant les hostilités avec une phrase forcément fédératrice (« Je suis content car ce soir je vais voir Radiohead en concert et demain commence la convention démocrate à l'issue de laquelle on saura si notre président sera Barack Obama ou John McCain »), le réalisateur ne mâche pas ses mots et analyse de manière très précise son film. A la question : Richard Kelly a-t-il des choses à dire ? Le commentaire répond forcément par l'affirmative. Southland Tales était-il le meilleur moyen pour lui de s'exprimer ? Là encore le débat est ouvert... Un supplément à réserver aux fans et/ou aux curieux un peu masos, Kelly ne brillant pas par son dynamisme à l'exercice, les 130 minutes pourront paraître très longues.

Les plus pressés se rabattront sur Southland Tales Cannes 2006 (13min, VOSTF) soit une interview du réalisateur, entrecoupée d'extraits, issue de la conférence de presse cannoise du film. Un supplément assez intéressant, joliment habillé mais tout de même très promo.