Target - DVD

(Télé)Film oubliable que cette « cible » en forme de règlement de compte personnel, sur fond d'espionnage au temps d'une guerre froide aujourd'hui révolue. Jadis grandiose aux commandes de Bonnie and Clyde et Little Big Man, Arthur Penn a bien du mal à insuffler un semblant de vie à cette intrigue au suspense éventé avant même la moindre révélation. Pièce maîtresse de la partie « action », la poursuite sur les quais d'Hambourg est aussi nerveuse que confuse, tandis que le summum de la tension ratée est atteint lors du final bricoleur. Seule la tentative d'humanisation de l'intrigue, au travers notamment de la révélation père-fils, sauve cette traversée de l'Europe du désintérêt total.

La copie, passablement délavée et entachée, présente de surcroît une définition d'image assez pauvre. La partie sonore offre de solides pistes monophoniques, avec un petit plus pour la VO, plus homogène et étoffée, avec des bruits ambiants plus perceptibles. Aucun supplément à signaler, mais, plus dommageable que tout, l'absence totale et impardonnable de sous-titres français parmi les 16 langues proposées. Un comble !!!