Deuxième long-métrage réalisé par Alexandre Aja à paraître sur le support, un an après La colline a des yeux, l’édition Blu-ray de Mirrors pourra une fois de plus surprendre, notamment en matière de rendu vidéo.

Le soleil écrasant du Nouveau-Mexique (filmé en réalité au Maroc) a cédé la place aux nuits new-yorkaises mais le chef op est demeuré inchangé (Maxime Alexandre) et avec lui la photographie toujours aussi granuleuse. Un premier point qu’il convient de bien garder à l’esprit face aux images qui couplent un master quasi-irréprochable (à une ou deux micro-taches prêtes) avec un encodage AVC qui s’en sort lui aussi très bien. Le point le plus litigieux concernera sans doute la lisibilité des séquences nocturnes et/ou en (très) basse luminosité, soit une large majorité du film. Celles-ci présentent en effet des teintes très grisâtres et non les noirs bien denses habituellement de rigueur sur le support. Ajoutez-y la granulosité susnommée et vous obtenez un rendu où la précision se révèle à l’arrivée moins aboutie que d’ordinaire. De mémoire, il en était déjà ainsi lors du visionnage en salles et, de ce point de vue, l’image Blu-ray est donc parfaitement respectueuse des intentions photographiques originelles. Un point sur lequel seuls le réal et son chef op seraient toutefois en mesure de trancher. Pour le reste, à savoir les séquences de jour, les qualités usuelles du support sont au rendez-vous : densité et contrastes des couleurs, précision de l’image…

Côté son en revanche, point de retenu, l’artillerie lourde est de sortie. Principalement sur la façade avant car, bien qu’intéressant, le recours aux Surround n’est pas aussi riche et soutenu qu’un tel film aurait pu le laisser entendre. Ce qui n’est pas du tout le cas du canal de graves, sollicité à la moindre occasion et dans des proportions parfois à la limite du too much. Entre autres exemples, on citera la scène « d’embrasement » (chap. 8) ou encore celle des miroirs avec l’affrontement qui s’ensuit (chap. 24 & 25) et plus précisément à partir de la 96e minute (les explosions multiples et les débris qui vont avec sur l’ensemble des canaux). Soit autant de situations promptes à éprouver l’acoustique des home-cinémas les plus endurants du début (le générique d’ouverture et sa musique très enlevée) jusqu’au twist final accompagné d’une montée en puissance musicale là aussi des plus efficaces. Deux passages parmi tant d’autres qui démontreront par la même occasion la supériorité incontestée de la VO DTS-HD High Resolution Audio 5.1 (3Mb/s) sur la VF DTS 5.1 (768Kb/s).

L’interactivité se scinde quant à elle en deux grandes parties avec d’un côté les documentaires (hélas uniquement proposés au format d’image standard) et de l’autre les bonus à découvrir en cours de visionnage. Une version dite « longue » du film est également proposée avec au programme 10 petites secondes supplémentaires par rapport à la version cinéma (où sont-elles, là est toute la question ?). Retrouvez ci-dessous le détail de ces suppléments, tous proposés en VOSTF :

– Scène d’hôpital (5min 33s) : Il ne s’agit ni plus ni moins que d’un bout-à-bout des vidéos d’archives visibles dans le film.

– Making of (48min 40s) : Assez complet et surtout beaucoup moins consensuel que d’ordinaire, le making of en question revient sur les origines du projet et le choix des acteurs avant d’aborder différents aspects du tournage : le Mayflower, les miroirs, l’eau, les effets de maquillage dont un focus tout particulier sur la séquence de la baignoire, sans oublier d’évoquer le twist final (et un effet tout simple de montage pour aboutir au résultat d’inversion à l’écran). Outre la présence de miroirs autour des interviewés, on pourra s’amuser à l’écoute des différents français ayant collaboré au film qui s’expriment dans un anglais à l’accent « francisé » plus ou moins prononcé (seul le monteur parle dans sa langue maternelle au cours de la dernière section).

– Derrière le miroir (18min 22s) : Comme son nom l’indique, ce reportage se focalise sur les miroirs, et plus précisément les différentes mythologies et autres croyances, occultes ou non, en rapport avec les miroirs à travers les âges.

– Séquence animée du storyboard (1min 19s, HD) de la scène de la baignoire.

– 8 scènes coupées (15min 37s) avec commentaire optionnel d’Alexandre Aja et Gregory Levasseur (très précis dans leurs explications) dont une fin alternative qui fait l’impasse sur le combat tout en accentuant le côté « aquatique ».

– BonusView est sans conteste le supplément le plus intéressant de tous, d’une part en raison des commentaires audio d’Alexandre Aja et Gregory Levasseur, aussi soutenus que riches (tous les sujets possibles et imaginables sont abordés), et d’autre part grâce à l’apparition en mode Picture-in-Picture d’images du tournage qui viennent appuyer les dires des deux hommes. Ces coulisses sont également visibles séparément (45min 07s) mais l’intérêt est alors moindre puisque dépourvu de toute explication. Des comparatifs film / storyboard sont également visibles selon le même procédé Picture-in-Picture (il est alors possible de découvrir les storyboards en plein écran en appuyant sur la touche verte de la télécommande).

Apport HD : Moins aboutis que d’autres titres récents sur le support en raison de différents partis-pris artistiques (notamment en matière de photographie), image et son n’en demeurent pas de grande qualité. Pour sa part, l’interactivité vaut surtout pour le solide making of et l’excellent BonusView.

Retrouvez la liste récapitulant tous les titres Blu-ray du marché français à cette adresse.