Côté image, la compression est irréprochable. Seul défaut récurrent de cette édition de qualité : de légers problèmes de définition dans les séquences les plus sombres, alors que le rendu est nettement plus satisfaisant dès que l'on revient à des teintes plus claires.

Les pistes sonores sont excellentes, avec un DD 5.1. aussi pointu que pour les deux premiers films de la saga. Le confort d'écoute est maximal et la fluidité de l'ensemble est assez impressionnante.

Le premier disque nous propose un commentaire audio de Rob Cohen, qui ne manquera pas de satisfaire les cinéastes en herbe par son approche technique de chacune des séquences. Avare en anecdotes, le réalisateur préfère se pencher longuement sur les techniques utilisées pour tourner telle ou telle scène et son travail avec les acteurs (rires).

Également sur ce disque, un bout-à-bout de scènes coupées et/ou en version longue,  (10min45), en version originale sous-titrée (comme tous les autres suppléments), qui n'apporte pas grand chose à l'ensemble. Il faut dire que le film dure déjà près de deux longues heures et que ces scènes ne sont pas remises dans le contexte. Un petit commentaire de Rob Cohen justifiant ses choix n'aurait pas été de trop...

Le deuxième disque propose tout d'abord un making-of (22min49) ne versant pas totalement dans le tout-promo, mais montrant notamment les répétitions menées avec les acteurs avant le tournage d'un plan. Le ton assez agréable en fait un bonus plutôt sympathique.

Également au programme, une visite des différents plateaux de tournage. Du Québec à la Chine, De la ville au désert (15min45) est une virée dépaysante et plutôt impressionnante, qui fait réaliser à quel point le tournage d'un film peut être titanesque. Ça ne permet pas de reconsidérer le film à la hausse, mais ça a le mérite de rappeler que tout le monde ne peut pas s'improviser réalisateur.

L'héritage de la terre cuite (13min34) s'inscrit dans la même envie d'en mettre plein les yeux, avec cette fois un aspect clairement promotionnel le rendant moins appréciable que le précédent. On y évoque notamment les effets visuels et la conception desnombreux personnages en terre cuite qui jalonnent le film.

On peut ensuite assister à la Préparation de la bataille entre Brendan Fraser et Jet Li (10min42), qui complète plutôt bien le commentaire audio du réal au niveau des répétitions et de la mise au point des chorégraphies.

Toujours niveau préparation, on assiste à l'Elaboration de la Momie Empereur (8min10), présentée par les responsables des effets spéciaux. Ils expliquent leurs objectifs et leurs méthodes dans un bonus un poil trop court.

Un peu redondant, Création des mondes nouveaux et surnaturels (8min35) explique à nouveau l'importance des décors et l'envergure du processus de création. Dispensable.

Enfin, Un appel à l'action : le casting (4min45) permet aux stars du film de faire un dernier coucou aux fans qui auront eu la patience de regarder les bonus du film. Sans intérêt.