Rien à redire sur l'image c'est du très bon travail : les couleurs sont chaudes à souhait, les ambiances chromatiques à l'avenant et le master rend parfaitement justice à la direction artistique de l'ensemble.

La piste anglaise Dolby Digital 5.1. offre une belle présence à la musique jazzy tout en privilégiant comme il se doit les multiples joutes oratoires du couple Clooney/ Zellweger. Petit bémol concernant son homologue français au doublage quelque peu terne et ne rendant pas assez justice aux pétillants dialogues.

Une poignée de scènes coupées (VOST, 8min 10s) peu intéressantes c'est bien peu et même carrément frustrant !