Si on excepte le fait que l'image HD accentue l'imperfection des effets visuels du film, montrant l'abus de CGI dans certaines scènes d'action (les séquences dans la jungle principalement), on est ici en présence d'un Blu-ray techniquement parfait. Encodée en MPEG-4, l'image 1080p d'Indy 4 brille de mille feux. Gardant le côté old school de la photo des premières aventures du Dr Jones, le rendu HD étonne par le souci constant du détail, émerveille par sa profondeur de champ (le travelling arrière de l'entrepôt lors de la scène d'ouverture) et séduit constamment par la richesse de sa palette chromatique. On n'a qu'une seule envie à la fin du générique : découvrir au plus vite les précédents opus de la saga en HD. Combien de temps faudra t-il patienter ?

Plus fort que l'image, le son ? Peut être bien tant les mixages VO DD TrueHD 5.1 et VF DD 5.1 s'avèrent être un régal auditif de tous les instants. De la musique de John Williams omniprésente et envahissant avec bonheur l'ensemble des satellites aux effets sonores d'une précision chirurgicale en passant par une dynamique souvent spectaculaire (l'explosion de la bombe H, le final dans la pyramide), on a le sourire aux lèvres tant l'immersion dans les aventures d'Indy est totale. Et cerise sur le gâteau pour les amateurs de VF, la piste française, quoique « seulement » en DD 5.1, est un modèle du genre.

Apport HD : Techniquement, le DVD est déjà impressionnant. La force du Blu-ray est d'accentuer le nirvana technique. Aucun doute possible, l'une des meilleures images et une des meilleures bande-sons de l'année. Niveau bonus, l'inédite chronologie d'Indiana Jones est une fausse bonne idée.

Les amateurs de Spielberg et de DVD seront ici en terrain connu et conquis puisque l'ensemble des bonus est comme toujours chez l'auteur de E.T., réalisé et produit par Laurent Bouzereau. Ce dernier a ainsi depuis longtemps gagné la confiance du cinéaste et se retrouve comme chez lui sur les plateaux d'Indy 4. En résulte une avalanche d'images et d'informations précieuses que le bonhomme a regroupées en de multiples modules (tous en HD).

Le premier disque offre deux documents presque anecdotiques en comparaison de ce que le second réserve mais qui mérite qu'on s'y attarde vraiment. La raison ? La possibilité sur Le Retour d'une légende de découvrir en avant-première en HD des images des trois premiers films. Verdict : on a hâte de les voir débouler chez nous tant le rendu s'annonce fantastique. Autre atout, inédit par rapport à l'édition DVD, du Blu-ray : Chronologie d'Indiana Jones. Un bonus malheureusement frustrant parce qu'en anglais seulement et que l'on aurait aimé pouvoir utiliser durant le visionnage du film (comme ce que le U-control offrait systématiquement sur les HD-DVD par exemple). On doit donc se contenter de faire joujou avec ce qui est finalement une version améliorée de galeries interactives permettant d'obtenir des infos sur l'aspect historique du film, sur le scénario et l'histoire et sur le tournage des diverses séquences. Grosse déception !

Heureusement, le second Blu-ray nous fait vite oublier cela. Outre 7 modules à l'intérêt plus ou moins pertinent (toujours un rare plaisir de voir le maestro John Willians à l'œuvre dans le module intitulé, Aventures en post-production), on retrouve le fer de lance de cette édition, Journal de production : fabrication du Royaume de crâne de cristal. Un making of de plus de 80 minutes décomposé en 6 parties pour découvrir l'envers du décor. Si à l'époque de la sortie en DVD des trois premiers film, Bouzereau avait du jouer à l'archiviste de génie pour nous remémorer la fabrication de la trilogie, il est ici au cœur de l'action et le résultat est plus d'une fois stupéfiant. Au point de regretter que l'art du making of n'est pas pris son essence quelques trente ans plus tôt.

Le seul véritable reproche de cette édition ultra complète : l'absence de commentaire audio même si on sait que Spielberg n'est pas du tout friand de ce genre d'exercice.