L'éditeur nous gratifie d'un superbe master au piqué précis : la palette chromatique respecte parfaitement les teintes volontairement désaturées du film  et le grain omniprésent. Du bel ouvrage mettant parfaitement en valeur le visage buriné de Rambo.

                                    Cliquez sur les images pour les visualiser en HD  

Comme de bien entendu, le mix DTS est ici attribué à la piste française, une initiative qui ne devrait toutefois pas déranger les puristes, Sly gardant ce timbre de voix si caractéristique en VF. Le mix quant à lui fait beaucoup de bruit et c'est tant mieux : les scènes de fusillades particulièrement réussies convoquent généreusement caisson de basse et enceintes pour un spectacle sonore des plus efficaces. Un chouia moins amples, les pistes françaises et anglaises Dolby Digital 5.1 assurent elles aussi le spectacle.

Si le premier disque n'est pas des plus fourni en bonus il contient tout de même un précieux sésame : le commentaire audio de Sylvester Stallone (VOST).  Sly se montre souvent très pertinent dans ses propos se faisant un point d'honneur à expliquer le pourquoi du comment de ses partis pris et ne rate jamais aucune occasion d'aller au fond des choses dans ses analyses du personnage de Rambo ou de la dramatique situation en Birmanie. De quoi réconcilier durablement fans et détracteurs du film. Tout aussi ludique dans sa forme, la lecture interactive du film (seulement disponible avec la VF) permet au dvdvore d'accéder de manière ponctuelle à de courts modules sur l'élaboration de John Rambo via l'apparition d'une icone. Un supplément à réserver aux  fans hardcores tant les apparitions de ces icônes se font rares.

Histoire de rentrer plus en détails dans les arcanes du long métrage, l'éditeur nous propose une deuxième galette peu avare en suppléments. A commencer par un making of (VOST, 19min 44s) sobrement intitulé La résurrection d'un héros et présentant de nombreuses redondances avec le commentaire audio. Les préparatifs du combat (VOST) regroupe quatre modules visibles en intégralité ou à l'unité couvrant des domaines aussi divers que les armes (VOST, 14 min 23s), la musique (VOST, 6min), le montage (VOST, 6min) et bien entendu le mixage (VOST, 3 min 16s). Soit près d'une demi-heure prolongeant efficacement le making of et allant de l'anecdotique (la musique) au plus pertinent (le montage, les armes) sans toutefois véritablement dépasser le cadre du promotionnel.  

Moins langue de bois en apparence, La juste cause et ses deux featurettes ne se démarque pourtant pas du tout-venant en matière de marketing. Ainsi les réactions à la sortie du film (VOST, 9min 32s) revient sur l'extraordinaire avant-première du film à Las Vegas avec tout plein de people aux sourires Colgate, pour finir sur une apologie de la guerre en Irak où on y apprendra notamment que les boys embrassent l'affiche du film avant de partir en mission ! Plus intéressant, le désespoir du peuple birman (VOST, 10 min 40s) résume parfaitement l'effroyable situation en Birmanie via de nombreuses images d'archives, mais rate quelque peu le coche quand il sert de promo maladroite au film.

Enfin les scènes coupées (VOST, 15min) se révèlent beaucoup trop bavardes et moralisatrices, si bien que l'on comprend aisément leur éviction. Au final nous avons affaire à un second disque aux suppléments très conventionnels a contrario du commentaire audio de Sly autrement plus percutant.