D'autant que côté technique il n'y a pas grand-chose à redire avec un traitement de l'image au demeurant fort respectueux des intentions du chef opérateur et de François Ozon. Le film ayant à ce niveau sa propre vie avec une évolution de la colorimétrie générale allant du glauque et froid à l'ocre et solaire lors du dernier plan. L'encodage suit à la lettre ce schéma avec juste la petite faute de goût de laisser traîner quelques artefacts de compression en arrière-plans surtout lors de la première partie du film à la tonalité finalement assez sombre.

On a le droit ici à pas moins de trois pistes audio que la durée fort réduite du film pouvait permettre. Comme toujours on laissera le choix de la stéréo à ceux qui ne sont pas équipés en « Home cinéma » étant entendu qu'ils se doivent d'opter pour cette option la mieux à même de rendre compte ici du mixage film. Pour les autres il reste à savoir s'il faut s'engouffrer sur le DTS ou laisser parler le Dolby Digital. Et encore une fois on leur dira que la différence est de l'ordre de l'anecdote considérant la nature même du film. Maintenant l'auteur de ces lignes a vu le film en DTS et pour avoir « sauté » par intermittence d'une piste à l'autre, celle-ci se révèle tout de même moins agressive lors des plages musicales ou durant la très courte scène de la boîte de nuit de vacances vers la fin du film.

À la vision de ses films on ne peut s'empêcher de penser que François Ozon est le genre de cinéaste à ne rien laisser au hasard, d'où peut-être, pour ses détracteurs, ce sentiment vaporeux qu'à vouloir ainsi tout contrôler, on tue un peu la magie même de l'image en mouvement propre au cinéma. Une impression largement confirmée ici quand l'on parcourt les compléments qui essaiment cette édition, tant l'homme est omniprésent jusqu'à l'overdose, tant le cinéaste s'expose et expose son travail sans détours et de la manière la plus frontale possible.
De cette obsession du moindre détail, de cette envie de partager avec nous son art, Ozon parvient dès lors à nous proposer le meilleur pendant éditorial vu en DVD Zone 2 cette année à date, quand il ne s'agit pas tout simplement de l'un des meilleurs appréhendé par l'auteur de ces lignes depuis fort longtemps (le dernier remontant à près d'un an avec le coffret Pialat).

Il suffit, en guise de mise en bouche, d'écouter le commentaire audio pour tout de suite comprendre que l'on va avoir affaire à une édition vraiment exceptionnelle. Accompagné, à chaque nouveau segment du film, d'un membre différent de son équipe (dans l'ordre : le chef opérateur Yorick Le Saux, la responsable du casting Antoinette Boulat, Stéphane Freiss, Valeria Bruni-Tedeschi et enfin Monica Coleman et Agathe Grau respectivement monteuse et scripte-girl), Ozon se permet de revenir d'une manière assez ludique, exhaustive et énergique sur ce qui lui semble être les faits saillants du tournage de 5x2. Ainsi avec son directeur de la photographie, il analyse ses choix de pellicule et, d'une manière générale, l'imagerie très glauque de la séquence de la chambre d'hôtel. Avec sa responsable du casting, il nous apprend que le couple Tedeschi-Freiss n'était pas le premier choix puisque lors de l'écriture du scénario il avait plutôt pensé à Sophie Marceau et Vincent Cassel qu'il finit par abandonner devant l'attitude par trop « star » du duo…Pour synthétiser, disons que rares sont les commentaires audio que l'on écoute avec plaisir tant la chose est devenue aujourd'hui un exercice contraint et contrit pour la plupart de ceux qui s'y soumettent. Alors quand en plus celui-ci permet de redécouvrir un film dont on pensait à première vue avoir fait le tour, le choc en est tout bonnement jouissif.

D'autant qu'Ozon a eu la bonne idée (ou saugrenue à tendance mode, c'est selon) de proposer toujours sur ce premier disque une version « à l'envers » de son film plus longue d'une minute et demi. Intitulée 2x5, elle s'arroge la gageure de renforcer le trait d'une histoire avançant par petites touches à la chronologie cette fois respectée.

Les quelques scènes supplémentaires que l'on y voit, et qui font la minute et demi de métrage en plus, peuvent être aussi découvertes sur le second disque dans la section scènes inédites. Au nombre de six (près de dix-sept minutes au compteur), elles peuvent être écoutées avec ou sans commentaires d'Ozon qui nous y expliquent et justifient ses choix marqués surtout par la volonté d'épurer au maximum son film afin de ne préserver ce qui lui semblait essentiel, l'histoire d'amour.

Au sein d'un autre segment on trouvera, regroupés en deux notules distinctes, les essais comédiens ainsi que leurs essais lumières qui font montre, s'il en était encore besoin, du travail préparatoire minutieux du cinéaste qui peut ensuite se permettre des improvisations de mise en scène de dernière minute. Ce que montre finalement très bien le making-of qui ne s'attarde en fait que sur une seule journée de tournage axée principalement autour de la séquence centrale de la fête de mariage et ses nombreux figurants.

On pourra ensuite consulter la galerie de photos et de projets d'affiches avant d'attaquer l'autre gros morceau de cette interactivité à savoir les entretiens effectués avec l'ensemble des acteurs. La grande originalité de la chose vient qu'ils sont tous menés par François Ozon lui-même à différents moments du tournage dont il faut préciser qu'il eut lieu en deux temps avec un laps de plus de six mois entre les deux. Ozon recherchant la fin de son histoire ainsi que le côté solaire de la période estivale tout en tournant Swimming Pool. L'exercice en devient dès lors fascinant, à mille lieux de l'interview promo indigeste. Les acteurs, à commencer par Stéphane Freiss que son personnage semble avoir ému au plus haut point, se livrent sans compter et nous donnent à entendre leur expérience au plus proche de leurs émotions et de leur compréhension, sans recul et sans fard.

On terminera par la conférence de presse enregistrée lors du festival de Venise où le film fut présenté en compétition. Si l'exercice semble ici beaucoup plus convenu, les réponses d'Ozon et de Valéria Bruni-Tedeschi à l'attention des journalises sont d'une rare sensibilité.

Que rajouter de plus sinon de dire que la navigation au sein de cette interactivité est à la fois simple et pertinente (cinq cases fois deux disques qui rappellent bien entendu le 5x2 du titre) sans oublier de mentionner un packaging agréable en forme de double digipack avec fourreau. Bref, à ranger dans sa DVDthèque de toute urgence !