Quand on sait de quoi est capable Warner avec les titres prestigieux de son catalogue et ce quelque soit la date de production du film, on peut trouver que l'image de Luke la main froide est décevante. Oui, l'éditeur aurait pu faire mieux. Pour autant, le rendu de ce transfert 1080p offre à ce jour la meilleure image du film de Stuart Rosenberg. Cette dernière conserve un grain cinéma très appréciable tout en proposant un niveau de détails des plus remarquables pour une œuvre ayant plus de 40 ans au compteur. Autre point positif, le rendu des couleurs, atout majeur du film comme l'expliquent certains intervenants du documentaire visible en bonus de l'édition. On a effectivement le droit à une palette chromatique vive et des tons très naturels. Dommage alors que la copie n'ait pas été mieux restaurée, que la définition ne soit pas plus accrue (on a déjà vu en Blu-ray une profondeur de champ nettement plus impressionnante sur des films aussi vieux) et que l'encodage laisse transparaître un bruit sur les (nombreux) plans larges.

Au niveau sonore, l'éditeur a opté pour les pistes monophoniques d'époque encodées en DD 1.0. On ne ferait pas la fine bouche tant l'artificialisation d'un mix 5.1 pour un tel film serait criante, si on n'avait pas à faire face à des mix 1.0 indignes du support en terme de dynamique. C'est effectivement là où le bas blesse et il faudra jouer de la télécommande pour obtenir un rendu plus convaincant avec les aléas de l'incontournable saturation. Reconnaissons toutefois que la bande-son est d'une belle clarté et les parasites sonores liés à un film de 1967 restent très minimes.

Une interactivité moins abondante que d'autres classiques du catalogue Warner. Avec toujours les mêmes lacunes chez l'éditeur, l'absence de sous-titres sur le commentaire audio et la bande-annonce. La piste commentée est donc réservées aux anglophones et en plus aux aficionados de Paul Newman puisque l'unique intervenant est un biographe de l'acteur et que l'essentiel des ses apartés, intéressantes au demeurant, concerne l'interprète de Luke la main froide.

Finalement, le seul bonus vraiment passionnant, demeure le documentaire rétrospectif sur le tournage du film. Dommage que Paul Newman n'ait pu faire partager ses souvenirs mais les autres intervenants (réalisateur, scénariste et une grande partie des comédiens encore vivants) redoublent d'anecdotes croustillantes pour rendre ce supplément réellement incontournable pour quiconque sera tombé sous le charme d'un film qui n'a eu de cesse de se bonifier avec le temps.