Le Prince Ahmed a pu bénéficier d'une solide restauration. Le master n'est pas exempts de rayures ou de points noirs mais l'âge du film y est pour quelque chose. Le film est magnifiquement teinté et si certains fonds sont assez imprécis on est heureux de le voir dans de telles conditions. Le transfert est correct.

Le Prince Ahmed est muet. La piste musicale est efficace et suit agréablement le film. Elle est présentée dans un son DD 2.0 assez ample et dynamique. Le doublage d'Hanna Schygulla est également très bon. Le ton et le calibre de sa voix conviennent parfaitement à l'ambiance du film.

Les suppléments sont nombreux et particulièrement intéressants. Le DVD est inséré dans un livret très bien construit et pédagogique. Les bonus se composent tout d'abord d'une intervention très pertinente d'Hervé Joubert-Laurencin, spécialiste du cinéma d'animation, qui revient sur le contexte historique du film, la réalisatrice, l'origine du terme de silhouette et sur les techniques utilisées. Suit un documentaire exceptionnel où l'on voit Lotte Reiniger en 1970 découper quelques silhouettes et les mettre en scène. Enfin l'éditeur propose 6 courts métrages magnifiques de la cinéaste allemande, un régal pour les yeux.