Carlotta, en association avec la Cinémathèque de Toulouse, nous offre La Grève dans un nouveau master restauré en collaboration avec le Gosfilmofond. La comparaison avec le DVD déjà sorti en Zone 2 chez FSF voici quelques années nous semble pertinente. Le gros apport de Carlotta par rapport à la précédente édition, qui était déjà très correcte, se situe au niveau du noir et blanc beaucoup plus contrasté et moins palichonne que chez FSF même si quelques plans tirent trop sur les blancs.

Autrement les deux copies possèdent encore certains défauts apparents comme des rayures ou des points blancs mais rien de dramatique quand on sait que le film a 84 ans. Il semble néanmoins que FSF s'en tire légèrement mieux que Carlotta à ce niveau là en livrant un DVD un peu plus propre même si l'image tremble beaucoup alors qu'elle est parfaitement stable chez Carlotta. La définition de l'image est plutôt bonne dans les deux cas. A noter toutefois une différence flagrante de durée des deux masters : 88 minutes chez Carlotta et à peine 75 minutes pour FSF qui fait défiler le film bien trop vite.

                                                                            FSF

                                                                         Carlotta

                                                                            FSF

Le film n'ayant aucune partition originale, l'accompagnement est une création. Carlotta a choisi de travailler avec Pierre Jodlowski, un compositeur contemporain aux sonorités électroniques bien affirmées, et d'apposer sur le film d'Eisenstein un son neuf qui pourra étonner de prime abord mais qui colle parfaitement aux images. En outre le son, un DD stéréo, est d'excellente qualité.

Comme souvent chez l'éditeur les suppléments sont de très bonne qualité. On a tout d'abord un entretien avec Natacha Laurent, déléguée générale de la Cinémathèque de Toulouse et grande spécialiste du cinéma soviétique, qui revient sur le cinéma russe au cours de la révolution avec les films de Vertov, Eisenstein, Poudovkine ou Koulechov. Passionnant.

Suivent deux autres entretiens. Le premier avec le compositeur qui répond aux questions du public lors d'un ciné-concert de La Grève avant de parler de son engagement artistique et de ses sources d'inspirations avec Natacha Laurent. Plus étonnant mais tout aussi intéressant, le second entretien avec Stéphane Sirot, historien des mouvements sociaux, qui rappelle la différence entre la grève à l'époque tsariste en Russie et la grève dans les autres pays occidentaux en revenant sur ses mutations jusqu'à nos jours.

Enfin Carlotta nous propose un court métrage d'Eisenstein, Le Journal de Gloumov, petite curiosité puisqu'il s'agit d'un film projeté lors de représentations théâtrales montées par le cinéaste avant qu'il ne passe à la réalisation.