À l'instar des nombreuses ambiances nocturnes très bien retranscrites via des noirs d'une belle profondeur, l'image de Taken se montre très séduisante. Et surtout, on apprécie la fluidité de l'ensemble quand on sait que la caméra est plus que virevoltante lors des multiples affrontements entre Liam Neeson et ses « ennemis ».

Les pistes sonores sont au diapason et savent particulièrement bien amplifiées les très nombreuses séquences d'action du film. C'est précis, direct et puissant et ça fait bigrement plaisir ! Dommage que la piste DTS n'ait pas été attribuée à la VO, le film doublé perdant de sa superbe (impossible de se lasser du « Jean-Claude » prononcé par Liam Neeson).

Une interactivité à l'image du film : efficace et allant droit au but. Tout est avant tout axé sur la principale qualité de Taken : le réalisme et l'efficacité de ses combats. Du commentaire audio du réalisateur (accompagné de son chef op et son coordinateur des cascades automobiles) à l'avant-première à Paris en passant par le making of ou la répétition des combats (écran splitté pour comparer les répétitions et le résultat à l'écran), tout est axé sur la technique et la manière dont l'équipe est parvenu au résultat. Si certains seront gênés par cet angle quelque peu unidimensionnel, il est bien difficile de ne pas aller dans le sens de l'éditeur d'avoir su mettre en évidence les forces de son « produit ».