Tourné en haute définition, Je suis un cyborg est un tour de force technique parfaitement rendu sur cette édition DVD. Les couleurs et la définition s’avèrent en particulier remarquables. Certes, on suppose qu’un support HD rendrait encore plus justice au travail de Park Chan-Wook, mais ce DVD s’avère déjà très satisfaisant.

Même chanson du côté du son, avec la présence d’une fantastique piste DTS 5.1 sur la VO coréenne. Riche et subtile, sans négliger la puissance pour les scènes un peu plus dynamiques, cette piste est un bonheur pour les oreilles. Une version DD stéréo 2.0 est aussi proposée. La VF DD 5.1 surround possède un mixage correct mais fait pâle figure en comparaison du DTS de la VO.

L’interactivé située sur le second DVD s’avère extrêmement riche. La section la plus consistante est celle des coulisses où l’on retrouve une plongée en profondeur dans la création de Je suis un cyborg. Un making of (20min) se concentre sur le tournage en lui-même, avec de nombreuses images de celui-ci. Ensuite cinq modules, de durées variables, reviennent sur des aspects plus techniques : maquillages, décors, costumes, effets spéciaux et directeur de la photographie. Toujours avec beaucoup d’images et d’entretiens avec les personnes concernées. Un projet numérique se penche sur l’utilisation de la caméra Viper (celle de Zodiac et de Miami Vice). De la vengeance à l’amour s’intéresse au contenu de l’œuvre, à la création de l’histoire et des personnages. Enfin la séquence d’ouverture détaille la création de l’introduction du film et du générique.

Sept scènes coupées sont proposées avec le commentaire de Park Chan-Wook. Dans la section interviews nous retrouvons celles des deux acteurs principaux (18min), ainsi que la présentation du film au festival de Berlin (6min20s).

Le dernier bonus de choix de cette édition est le moyen-métrage N.E.P.A.L. (27min), exclusif à l’édition française de Je suis un cyborg. Il s’agit du segment mis en scène par Park Chan-Wook pour un film dénonçant la discrimination en Corée. N.E.P.A.L. (Never Ending Peace And Love) dépeint l’histoire vraie d’une Népalaise qui, bien que travaillant en Corée du Sud, est prise à tort pour une déficiente mentale après avoir perdu son sac et ainsi toute preuve de son identité. Elle sera internée 6 ans dans une institution psychiatrique.

Le DVD se conclut sur une galerie de photos et des filmographies.