Au même titre qu’Eden log (autre production SF française sortie à l’hiver 2008), Dante 01 se devait d’être soigneusement traité pour offrir un rendu vidéo digne de ce nom et qui ne etrahirait en rien les intentions photographiques originelles. Et c’est précisément le cas puisque le présent DVD offre une lisibilité de tous les instants en dépit d’une luminosité souvent très faible et de nombreuses « facéties » visuelles du réalisateur (la scène du réveil au chapitre 2 ou encore celle de conclusion, étourdissante au possible mais là encore solidement retranscrite). Côté son, l’éditeur a opté pour du gros calibre, à savoir une piste DTS 5.1 plein débit. Un choix des plus profitables à un mix particulièrement riches en effets de toutes sortes visant à nous immerger pour de bon au cœur de cette station spatiale perdue au milieu de nul part. Les séquences « fortes » (ex : les « visions » du personnage interprété par Lambert Wilson ou encore la conclusion précitée) laissent par ailleurs libre cours à une réserve de puissance vertigineuse.

Côté suppléments, à défaut d’un commentaire audio, il faudra faire avec un making of (30min 53s) plutôt bien troussé, non dénué d’humour et résolument orienté vers la direction d’acteurs (Dominique Pinon, comédien abonné à vie aux films de Marc Caro ?). En dehors d’une comparaison film/storyboard (53s) hélas non multi-angle et d’une bande-annonce, les autres bonus concernent des diaporamas photos : du film (63 photos), de dessins préparatoires (39 dessins) et de croquis des costumes (9 croquis).